Altered Boy

Menino Alterado

Altered Boy

Oh não, ele tá comprando uma ilhaOh no, he's buying an island
Oh não, ele tá construindo um barcoOh no, he's building a boat
Por que ele nunca para de sorrir?Why does he never stop smiling?
A diversão o cerca como um fosso profundoFun surrounds him like a deep moat

De onde ele tira todas essas histórias?Where does he get all those stories?
Como ele consegue contar uma mentira dessas?How can he tell such a lie?
Ele tá destinado a ver o purgatórioHe's bound to see purgatory
Suas opiniões são escassasHis views are in short supply

Mas o Peter Pan entenderiaBut Peter Pan would understand
Seus planos, sonhos e trapaçasHis schemes and dreams and ploys
É melhor ficar de olho na mão leve deleBest keep an eye on his slight hand
Ele é um menino alteradoHe such an altered boy

Meu Deus, ele tá conversando com papagaiosGood God, he's talking with parrots
Pintando seus sonhos na areiaPainting his dreams in the sand
Acumulando muitos deméritosPiling up beaucoup demerits
Fazendo isso só porque podeDoing it just 'cause he can

Pelo amor de Deus, ele tá tomando um chocolate quenteBy Jove he's having a cocoa
Evitando aqueles olhares julgadoresEvading those judgmental eyes
Caminhando calmamente na corda bambaCalmly walking his tight rope
Acima de todos os gritosHigh above all the outcries

Mas o Peter Pan entenderiaBut Peter Pan would understand
Seus planos, sonhos e trapaçasHis schemes and dreams and ploys
É melhor ficar de olho na mão leve deleBest keep an eye on his slight hand
Ele é um menino alteradoHe such an altered boy

A história dizThe story goes
que ele tropeçou no altarhe stumbled at the alter
Agora parece que ele só blasfemaNow it seems he just blasphemes
E convive com a filha do perigoAnd dwells with dangers daughter

Alguém chama o doutor falanteSomeone call the talking doctor
Alguém chama a equipe SWATSomebody get a SWAT team
Lá está ele, se safando de um crimeThere he sits getting away with murder
Como ele se atreve a viver seus sonhosHow dare him live out his dreams

Mas o Peter Pan entenderiaBut Peter Pan would understand
Seus planos, sonhos e trapaçasHis schemes and dreams and ploys
É melhor ficar de olho na mão leve deleBest keep an eye on his slight hand
Ele é um menino alteradoHe such an altered boy

Oh não, ele tá navegando hojeOh no, he's sailing today
Oh não, cuidado com o ParaguaiOh no, beware Paraguay
Oh não, âncoras levantadasOh no, anchors aweigh
Oh nãoOh no