I Wish Lunch Could Last Forever

Eu Queria Que o Almoço Durasse Para Sempre

I Wish Lunch Could Last Forever

O lugar aqui na esquina, aqueleThe place down the block, the one
sem relógiowith no clock
Encontros secretos com você naCovert rendezvous with you at the
hora de sempreusual time
Eu saboreio o cheiro do peixe naI savor the scent of the fish on
brasathe grill
A vida é tão apimentada lá no morro do churrascoLife's so spicy up on bar-b-q-hill

Você tá linda, você tá tão bemLookin' good, you look so fine
Garçom, traz mais uma garrafa de vinho pra genteWaiter bring us one more bottle of wine

[Refrão:][Chorus:]
Eu queria que o almoço durasse para sempreI wish lunch could last forever
Fizesse o dia todo uma grande tardeMake the whole day one big afternoon
Vamos começar pela sobremesa, uma torta de cocoWe'll begin with dessert a little coconut tart
Mmmm, tem gosto tão doce quanto um pedaço do seu coraçãoMmmm tastes as sweet as a piece of your heart
Café com leite sob a lua de ParisCafe au lait beneath the Paris moon

Não esconda seus olhos, só use sua fantasiaDon't hide you eyes just wear your disguise
O Brasil tá no ar, eu juro que parece época de CarnavalBrazil's in the air I swear it feels like Mardi Gras time
Eu saboreio o cheiro do amor que Anik GoutalI savor the scent love that Anik Goutal
Enquanto caminhamos no ritmo do sino da catedralAs we walk in time to the cathedral bell

[Refrão][Chorus]

Eu queria que o almoço durasse para sempreI wish lunch could last forever
Fizesse o dia todo um romance de primeira vezMake the whole day a first time love affair
Vamos começar com um beijo, um lugar tão quente pra começarWe'll begin with a kiss, such a warm place to start
Deixa eu entrar na sua vida, deixa eu entrar no seu coraçãoLet me into your life, let me into your heart
Mea culpa, mea culpa, os carnavais estão no arMea culpa mea culpa carnivals in the air