In The Shelter

No Abrigo

In The Shelter

No abrigoIn the shelter
De manhã, enquanto o sol brilhava intensamenteIn the morning as the sun was brightly beaming
Eu a ouvi gritando o que é tudo issoI heard her cryin' out what is it all about
Eu simplesmente não seiI just don't know
Mas não posso voltar pra casaBut I can't go back home

Princesa solitáriaLonely princess
Todos os dias sozinha estão se tornando vaziosAll the days out on your own are growing empty
Nada está indo bem se você pudesse apenas contar a elesNothing is goin' well if you could only tell them
Como se senteHow you feel
Mas eles são reais demais pra entenderBut they're too real to understand

Muitas expressões batidas terminaram em rejeições forçadasToo many trite expressions ended in forced rejections
Há muito tempolong ago
Muitas caras inocentes, muitos lugares distantesToo many innocent faces too many far out places
Algo está erradosomething's wrong
Deixa eu te dizer que algo está erradoLet me tell you that something's wrong
Está assim há tanto tempoIt's been that way so long
É uma penaIt's a shame

No bondeOn the street car
Rumo à cidade onde ela sabe que pode perder tudoTo the city where she knows that she might lose it all
Andando por apenas uma moeda, levando seu tempoRiding for just a dime taking her own sweet time
E sabendo bemand knowing well
Isso pode ser sua queda finalThis could be her final fall

Passando pela boutiquePast the boutique
Pela viela até o rio, as pessoas a ignoramdown the alley to the river people pass her by
Senta nas grandes pedras cinzas, tira as botas e meiasSits on the big gray rocks takes off her boots and socks
E sabendo o que fará a seguirAnd knowing what she will do next
Começa a chorarJust starts to cry

Muitas pequenas sugestões terminando em perguntas raivosasToo many small suggestions ending in angry questions
Do pai delafrom her dad
Muitas jantas de TV e todo mundo ama um vencedorToo many TV dinners and everyone loves a winner
Mas ela estava perdidaBut she was lost
Ninguém sabe as provações que ela teveNo one knows the trials she had

No abrigoIn the shelter
De manhã, enquanto o sol brilhava intensamenteIn the morning as the sun was brightly beaming
Eu a ouvi gritando o que é tudo issoI heard her cryin' out what is it all about
Eu simplesmente não seiI just don't know
Mas não posso voltar pra casaBut I can't go back home

Senhor, eu simplesmente não sei, mas não posso voltar pra casaLord I just don't know but I can't go back home