What If The Hokey-Pokey Is All It Really Is About?

E Se o Hokey-Pokey É Tudo Que Realmente Importa?

What If The Hokey-Pokey Is All It Really Is About?

O universo tá fugindoThe universe is runnin' away
Eu ouvi isso no noticiário outro diaI heard it on the news just the other day
Tem uma parada nova chamada energia escuraThere's this new stuff called dark energy
A gente não consegue medir e não dá pra verWe can't measure and we can't see
É um mistério elementalIt's some elemental mystery
Um trem que a gente não consegue pegarTrain that we can't catch
Mas nossas cabeças tão no fornoBut our heads are in the oven
E alguém tá prestes a riscar um fósforoAnd somebody's 'bout to strike a match
Enquanto isso, de volta à nossa grande bola redondaMeanwhile back on our big round ball
As coisas tão ficando sérias como colesterolThings are getting serious as cholesterol
Permutações, cálculos,Permutations, calculations,
Porquinhos gananciosos na pocilgaGreedy piggies at the trough
Arrogância e ignorânciaArrogance and ignorance
Só pra completarJust to top it off
Eu simplesmente não consigo acompanhar a NasdaqI just can't keep up with the Nasdaq
Quem foi vendido e compradoWho got sold and bought
Eu preciso fazer uma pausa pro almoçoI've got to take my lunch break
Mas vou deixar você com um pouco pra pensarBut I'll leave you with a little for thought

Talvez seja tudo simples demaisMaybe it's all too simple
Pra nossas cabeças entenderemFor our brains to figure it out
E se o hokey pokeyWhat if the hokey pokey
É tudo que realmente importaIs all it really is about

E se a vida for só uma piada cósmicaWhat if life is just a cosmic joke
Como aranhas na sua roupa íntima ou azeitonas na sua cocaLike spiders in your underwear or olives in your coke
Minha vida pode ficar tão bagunçada quanto um pão pegajoso de um diaMy life can get as messy as a day old sticky bun
Então eu me armo com piadas e uma grande pistola d'águaSo I arm myself with punch lines and a big ol' water gun
Dizem que não é tão simples, mas talvez devesse serThey say it's not that simple but just maybe it should be
É hora de mudar de assunto, você me acompanha pra um chá de ervas?It's time to change the subject, would you join me in a cup of herbal tea?

Talvez seja tudo simples demaisMaybe it's all too simple
Pra nossas cabeças entenderemFor our brains to figure it out
E se o hokey pokeyWhat if the hokey pokey
É tudo que realmente importaIs all it really is about

Eu ainda acredito em rock 'n' rollI still believe in rock 'n' roll
Ele paga minhas contas e acalma minha almaIt pays my bills and soothes my soul
Realmente não temThere really really isn't
Muita coisa além dissoA whole lot more around
Exceto Frank Sinatra e o som das Big BandsExcept for Frank Sinatra and the Big band sound
Eu quero música na músicaI want music in the music
Eu quero frango na sopaI want chicken in the soup
Eu quero cafeína no meu sistema, vamos reviver o hula hoopI want caffeine in my system let's revive the hula hoop

Talvez seja tudo simples demaisMaybe it's all too simple
Pra nossas cabeças entenderemFor our brains to figure it out
E se o hokey pokeyWhat if the hokey pokey
É tudo que realmente importaIs all it really is about