When The Coast's Clear

Quando a Costa Está Livre

When The Coast's Clear

Estão fechando o ponto de encontroThey're closin' down the hangout
O ar tá esfriandoThe air is turnin' cool
Estão desligando o tobogãThey'er shuttin' off the superslide"
As crianças voltaram pra escolaThe kids are back in school

As armadilhas para turistas estão vaziasThe tourist traps are empty
Tem vaga de sobraVacancy abounds
Quase como costumava serAlmost like it used to be
Antes do circo chegar na cidadeBefore the circus came to town

É quando sempre aconteceThat's when it always happens
Mesma hora todo anoSame time every year
Eu desço pra conversar comigoI come down to talk to me
Quando a costa tá livreWhen the coast is clear

Olá, mister euHello mister other me
Faz tempo que não nos falamosIt's been a long time
Quase não temos essas conversasWe hardly get to have these chats
Isso por si só é um crimeThat in itself's a crime

Então me conta todos os seus problemasSo tell me all your troubles
Eu com certeza conto os meusI'll surely tell you mine
Vamos rir, fumar, xingar e brincarWe'll laugh and smoke and cuss and joke
E tomar um copo de vinhoAnd have a glass of wine

É onde sempre aconteceThat's where it always happens
Mesma lugar todo anoSame place every year
Eu desço e converso comigoI come down and talk to me
Quando a costa tá livreWhen the coast is clear

É o único lugar que ele conheceIt's the only place he knows
Onde sempre aconteceWhere it always happens
Mesma lugar todo anoSame place every year
Eu desço e converso comigoI come down and talk to me
Quando a costa tá livreWhen the coast is clear