Coconut Telegraph

Telégrafo de Coco

Coconut Telegraph

É terça-feira na ilhaIt's Tuesday on the island
Não tá acontecendo muita coisaNot much going on
As festas já acabaramThe parties are all over
Terminou logo após o amanhecerThey ended just past dawn

Agora os tambores da selva estão batendoNow the jungle drums are beating
Com as histórias da noite passadaWith the tales of late last night
E a história tá bem quenteAnd the story's very heated
Pra alegria de todo mundoMuch to everyone's delight

Você pode ouvir no telégrafo de cocoYou can hear it on the coconut telegraph
Não guardam nada pra siDon't keep nothing under their hat
Você pode ouvir no telégrafo de cocoYou can hear it on the coconut telegraph
Descubra quem fez isso e aquiloFind out who did dis and dat
Isso e aquiloDis and dat
Isso e aquiloDis and dat

Agora, eu não sou de espalhar fofocaNow I'm not one for dealing gossip
Mas ele foi tão idiota assimBut was he that big a fool
Pra fazer um mergulho de barrigaTo do a belly buster high dive
E errar a piscina inteiraAnd miss the entire pool

E o que aconteceu com a doce MelissaAnd what became of sweet Melissa
E o garoto que ninguém conheciaAnd the boy nobody knew
O Ricardo conseguiu encontrá-la?Did Ricardo ever find her
Bem, eu juro que é só entre eu e vocêWell I swear it's just between me and you

Você pode ouvir no telégrafo de cocoYou can hear it on the coconut telegraph
Agora todo mundo já sabeBy now everybody knows
Você pode ouvir no telégrafo de cocoYou can hear it on the coconut telegraph
Descubra quem vai e vemFind out just who comes and goes
Vai e vemComes and goes
Vai e vemComes and goes

Bem, é dia de meio da semana na ilhaWell it's hump day on the island
As linhas já estão mortasThe lines have all gone dead
Todas as notícias suculentas são históriaAll the juicy news is history
Acho que já disseram tudoI guess everything's been said

Mas quando a águia voar na sextaBut when the eagle flies on Friday
E os caras abrirem a cachaçaAnd the boys break out the rum
E a festa começar a bombarAnd the joint begins to jumping
Você vai ouvir essas manchetes zumbirYou'll hear those headlines hum

Eu quero ouvir no telégrafo de cocoI want to hear it on the coconut telegraph
Toda a celebração e o estresseAll the celebration and the stress
Querida, coloca no telégrafo de cocoBaby put it on the coconut telegraph
Em vinte e cinco palavras ou menosIn twenty five words or less
Isso e aquiloDis and dat
Vai e vemComes and goes
Isso e aquiloDis and dat
Vai e vemComes and goes