Mermaid In The Night
I went out fishing on a sandy beach
Cast my line out as far as it would reach
Looking for something from the frying pan
I kick back with a beer in my hand
I must've get a big one cause it's bending my pole
I'm having to fight just to keep my hold
It could be a whale (oh) God only knows
Whatever it is it's not wearing any clothes
Chrous:
She's larger than life
Made from holy water
She's covered in green
She's got little scales upon her
She's larger than life
She'a a mermaid in the night
She's got a set of gills like no fish I've ever seen
Long blond hair and a tail in between
I'm in love with a creature from the sea
And she's bringing out the crustacean in me
Her voice is a temptation it's a siren song
When we kiss there can be no wrong
I ask her to marry me an be my wife
And we could do the backstroke the rest of our lives
Chrous:
She's larger than life
Made from holy water
She's covered in green
She's got little scales upon her
She's larger than life
She'a a mermaid in the night
Sereia na Noite
Eu fui pescar numa praia de areia
Joguei minha linha o mais longe que consegui
Procurando algo que veio da frigideira
Me recosto com uma cerveja na mão
Deve ser um peixe grande, porque tá dobrando minha vara
Tô tendo que lutar só pra manter a pegada
Pode ser uma baleia (oh) Deus sabe
Seja lá o que for, não tá vestindo nada
Refrão:
Ela é maior que a vida
Feita de água benta
Ela tá coberta de verde
Tem escamas pequenas por todo o corpo
Ela é maior que a vida
Ela é uma sereia na noite
Ela tem brânquias como nenhum peixe que já vi
Cabelos longos e loiros e uma cauda entre eles
Tô apaixonado por uma criatura do mar
E ela tá fazendo o crustáceo em mim aparecer
A voz dela é uma tentação, é uma canção de sereia
Quando a gente se beija, não tem como dar errado
Eu peço pra ela se casar comigo e ser minha esposa
E a gente poderia fazer o nado de costas o resto da vida
Refrão:
Ela é maior que a vida
Feita de água benta
Ela tá coberta de verde
Tem escamas pequenas por todo o corpo
Ela é maior que a vida
Ela é uma sereia na noite
Composição: Jay Oliver / Roger Guth