Desperation Samba (Halloween In Tijuana)

Samba da Desesperação (Halloween em Tijuana)

Desperation Samba (Halloween In Tijuana)

Halloween em TijuanaHalloween in Tijuana
Lua cheia nos meus olhosFull moon in my eyes
Me pergunto como diabos cheguei aquiI wonder how in the hell I got here
Sem uma fantasiaWithout a disguise

Devo dar esse último passoShould I take this last step
Ou voltar pra trásOr turn myself around
Ou seguir minha intuição até aquela cidade na fronteiraOr follow my intuition into that border town

Yo quiero a bailar en MéxicoYo quiero a bailar en Mexico [I want to dance in Mexico]
Fazemos o samba da desesperação com nossos amigosWe do the desperation samba con nos amigos [...with ourfriends]
Yo quiero a bailar en MéxicoYo quiero a bailar en Mexico
Fazemos o samba da desesperação com nossos amigosWe do the desperation samba con nos amigos

Garotas bonitas me chamamPretty girls they beckon
Dos seus quartos lá em cimaFrom their rooms above
Esqueletos estão dançandoSkeletons are dancing
Em nome do amorIn the name of love

Não sei pra onde estou indoDon't know where I'm goin'
Não gosto de onde estiveI don't like where I've been
Pode não haver saídaThere may be no exit
Mas que se dane, eu vou entrarBut hell I'm going in

Yo quiero a bailar en MéxicoYo quiero a bailar en Mexico
Fazemos o samba da desesperação com nossos amigosWe do the desperation samba con nos amigos
Yo quiero a bailar en MéxicoYo quiero a bailar en Mexico
Fazemos o samba da desesperação com nossos amigosWe do the desperation samba con nos amigos

Ouço as pessoas cantando aquela mesma melodia assombrosaI hear the people singing that same old haunting tune
Bebo porque sei que sou eu contra a luaI drink because I know it's me against the moon

Yo quiero a bailar en MéxicoYo quiero a bailar en Mexico
Fazemos o samba da desesperação com nossos amigosWe do the desperation samba con nos amigos
Yo quiero a bailar en MéxicoYo quiero a bailar en Mexico
Fazemos o samba da desesperação com nossos amigosWe do the desperation samba con nos amigos

(Falado)(Spoken)
"Tss, tss tss""Tss, tss tss"
"Ei, psst amigo!""Hey, psst amigo!"

Ooh ooh ooh oohOoh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh oohOoh ooh ooh ooh

Yo quiero a bailar en MéxicoYo quiero a bailar en Mexico
Fazemos o samba da desesperação com nossos amigosWe do the desperation samba con nos amigos
Yo quiero a bailar en MéxicoYo quiero a bailar en Mexico
Fazemos o samba da desesperação com nossos amigosWe do the desperation samba con nos amigos