395px

Fins

Jimmy Buffett

Fins

She cam down from Cincinatti
It took her three days on a train
Looking for some peace and quiet
Hoped to see the sun again
But now she lives down by the ocean
She's taking care to look for sharks
They hang out in the local bars
And they feed right after dark

Can't you feel them circling honey?
Can't you feel them swimming around?
You got fins to the left, fins to the right
And you're the only bait in town
Oh-oh-woah, oh-oh-woah
You got fins to the left, fins to the right
And you're the only girl in town

She's saving up all of her money
Wants to hit it south in may
Maybe roll in the sand with a rock 'n roll man
Somewhere down Monserat Way
But the money's good, and the season
Helps to lighten up her load
Boys keep her high as the months go by
She's getting post cards from the road

Can't you feel them closing in hunny?
Can't you feel them schooling around?
You got fins to the left, fins to the right
And you're the only bait in town

Sailed off to Antigua
It took her three days on a boat
Looking for some peace and quiet
Maybe keep her dreams afloat
But now she feels like A remora
With the school still close at hand
Just behind the reef are the big white teath
Of the sharks that can swim on the land

Can't you feel them circling honey?
Can't you feel them swimming around?
You got fins to the left, fins to the right
And you're the only bait in town
You got fins to the left, fins to the right
And you're the only girl in town

Fins

Ela veio de Cincinnati
Levou três dias de trem
Procurando um pouco de paz
Esperando ver o sol de novo
Mas agora ela mora à beira do mar
Cuidando pra não encontrar tubarões
Eles ficam nos bares da cidade
E se alimentam logo depois que escurece

Você não sente eles se aproximando, amor?
Você não sente eles nadando por aí?
Tem tubarões à esquerda, tubarões à direita
E você é a única isca na cidade
Oh-oh-woah, oh-oh-woah
Tem tubarões à esquerda, tubarões à direita
E você é a única garota na cidade

Ela tá juntando toda a grana
Quer ir pro sul em maio
Talvez rolar na areia com um roqueiro
Em algum lugar na Monserat Way
Mas a grana tá boa, e a temporada
Ajuda a aliviar seu fardo
Os caras a mantêm nas nuvens conforme os meses passam
Ela tá recebendo cartões postais da estrada

Você não sente eles se fechando, amor?
Você não sente eles se agrupando por aí?
Tem tubarões à esquerda, tubarões à direita
E você é a única isca na cidade

Navegou até Antigua
Levou três dias de barco
Procurando um pouco de paz
Talvez manter seus sonhos flutuando
Mas agora ela se sente como uma remora
Com a escola ainda por perto
Logo atrás do recife estão os grandes dentes brancos
Dos tubarões que podem nadar em terra

Você não sente eles se aproximando, amor?
Você não sente eles nadando por aí?
Tem tubarões à esquerda, tubarões à direita
E você é a única isca na cidade
Tem tubarões à esquerda, tubarões à direita
E você é a única garota na cidade

Composição: Barry Chance / Deborah McColl / Jimmy Buffett / Tom Corcoran