Hula Girl At Heart

Garota Hula de Coração

Hula Girl At Heart

Ela tem uma janela para o oceanoShe owns a window to the ocean
Ela tem um canal para o céuShe has a pipeline to the sky
Mas criaturas da terra raramente percebemBut earthly creatures rarely notice
Quando Anjos da Guarda passam por elasWhen Guardian Angels pass them by

Como um lagarto atrás de uma pinturaLike a gecko behind a painting
Com sabedoria escondida para compartilharWith hidden wisdom to impart
Em um mundo que precisa de mais dançaIn a world that needs more dancing
Ela é uma garota hula de coraçãoShe's a hula girl at heart

Fotografias mostram que ela é lindaPhotographs show she is lovely
Seus pés descalços são uma obra de arteHer bare feet are a work of art
Seu perfume fala de frangipaniHer fragrance speaks of frangipani
Sim, ela ainda é uma garota hula de coraçãoYes she's still a hula girl at heart

Com seu caderno e aquarelasWith Her pad and watercolors
Desenhando peixes e borboletasDrawing fish and butterflies
As crianças sempre parecem conjurarChildren always seem to conjure
Imagens que reconhecemImages they recognize
Na terra ao lado do oceanoIn the land beside the ocean
Onde os românticos parecem habitarWhere romantics seem to dwell
O destino pode pôr em movimentoDestiny can set in motion
Ondas que se transformam em marésRipples that turn into swells
Ela sabe como enfrentar a músicaShe Knows how to face the music
Ela sabe onde a mágica começaShe Knows where the magic starts
Em um mundo que precisa de mais dançaIn a world that needs more dancing
Ela ainda é uma garota hula de coraçãoShe's still a hula girl at heart

As músicas cantam devagarSongs sing slow
Os dias passam voandoDays zoom by
O tempo não pode segurá-laTime can't keep her
Nem eu possoNor can I

Ela já usou uma riqueza de fantasiasShe has worn a wealth of costumes
Saia de hula a vestido de noivaHula skirt to wedding gown
Viveu em cidades, andou por selvasLived in cities walked through jungles
Sempre vê o sol se pôrAlways sees the sun go down

Nesta era de turistas em massaIn this age of teeming tourists
Viajantes conhecidos a conhecem bemFellow travelers know her well
A queridinha das praias desertasThe darling of deserted beaches
Esconde sua sabedoria em uma conchaHides her wisdom in a shell
Seu movimento sensual e fácilHer sensual and easy motion
Parece impossível de mapearSeems impossible to chart
Em um mundo que precisa de mais dançaIn a world that needs more dancing
Ela ainda é uma garota hula de coraçãoShe's still a hula girl at heart