Dollar Sign Sacks

Sacos de cifrão

Dollar Sign Sacks

Um herói é fácil de ser: eles não têm o treinamento
A hero's easy to be: They lack the training
Coordenação, esperando pelo destino
Coordination, waiting for destiny
Eles são apenas os fantoches da profecia
They're just the puppets of prophecy
Ou um sobrenome famoso
Or a famous last name

Mas eu venho jogando vilão por muito tempo
But I've been playing villain for far too long
Eu sou tanto um gato para um rato quanto um gato para um cachorro
I'm both a cat to a mouse as I'm a cat to a dog
Eu tenho física dos desenhos animados
I've got cartoon physics
Batendo em cada raminho no meu caminho
Hitting every single branch on my way

Estamos todos atraídos pelo perigo desde que éramos apenas crianças
We're all drawn to danger since we were just kids
Os tropos não são tão sutis, clichê como é
The tropes aren't so subtle, cliche as it is
Você tem seu dinheiro em um saco de cifrão
You've got your money in a dollar sign sack
Mas eu tenho uma garota que eu tenho que amarrar nos trilhos
But I've got a girl I've got to tie to the tracks

Um herói é fácil de ser, todos começam a média
A hero's easy to be, they all start average
Ou então passivo 'até que eles são puxados para os pés
Or else passive 'till they're pulled to their feet
E através da montagem eles terão ido de fraco
And via montage they'll have gone from weak
Para incrível em um par de dias
To awesome in a couple of days

Mas eu venho jogando vilão há algum tempo
But I've been playing villain for quite some time
É melhor você acreditar que meu pôster de procurado é visto como morto ou vivo
You best believe my wanted poster reads as dead or alive
Se eu vou, é melhor fazer valer o dinheiro que eles pagam
If I'm gonna go, I better make it worth the money they'll pay

Estamos todos atraídos pelo perigo desde que éramos apenas crianças
We're all drawn to danger since we were just kids
Os tropos não são tão sutis, clichê como é
The tropes aren't so subtle, cliche as it is
Você tem seu dinheiro em um saco de cifrão
You've got your money in a dollar sign sack
Mas eu tenho uma garota que eu tenho que amarrar nos trilhos
But I've got a girl I've got to tie to the tracks

Você tem seu dinheiro em um saco de cifrão
You've got your money in a dollar sign sack
Mas eu tenho uma garota que eu tenho que amarrar nos trilhos
But I've got a girl I've got to tie to the tracks

Eu tenho a corda e você tem os pulsos
I've got the rope and you've got the wrists
E eu vou puxar bem e dar um toque
And I'll pull it tight and give it a twist
E você traz a beleza, eu trago o risco
And you bring the beauty, I'll bring the risk
Eu sei que é torcido mas não resisto
I know that it's twisted but I can't resist

Eu tenho a corda e você tem os pulsos
I've got the rope and you've got the wrists
E eu vou puxar bem e dar um toque
And I'll pull it tight and give it a twist
E você traz a beleza, eu trago o risco
And you bring the beauty, I'll bring the risk
Eu sei que é torcido mas não resisto, ei!
I know that it's twisted but I can't resist, hey!

Você anda em grande estilo com seu vidro à prova de balas
You ride in style with your bulletproof glass
Passei a semana inteira aperfeiçoando sua risada sinistra
Spent all week perfecting your sinister laugh
E enquanto você está revelando seu plano de ataque
And while you're revealing your plan of attack
Eu tenho uma garota que eu tenho que amarrar na pista
I've got a girl I've got to tie to the track

Você tem seu dinheiro em um saco de cifrão
You've got your money in a dollar sign sack
Mas eu tenho uma garota que eu tenho que amarrar nos trilhos
But I've got a girl I've got to tie to the tracks
Você tem seu dinheiro, você tem seu dinheiro
You've got your money, you've got your money
Você tem seu dinheiro em um saco de cifrão
You've got your money in a dollar sign sack
Mas eu tenho uma garota que eu tenho que amarrar nos trilhos
But I've got a girl I've got to tie to the tracks