Ni Contigo Ni Sin Ti

Ou com ou sem você

Ni Contigo Ni Sin Ti

Se lírios são lindosSi los lirios son bonitos
Mais bonito são as rosasMás bonitas son las rosas
Lírios com suas coresLos lirios con sus colores
As rosas tão perfumadasLas rosas tan olorosas

Nem você nem sintiguiNi contigo ni sintigui
Minhas tristezas são impossíveisMis penas tienen remedio
Porque você me matarContigo porque me matas
E se eu morrer você, porque yomeY si ti porque yo me muero

Para não chorar por vocêPara no llorar por ti
Não sofrer assistindo você para vocêPara no sufrir que mira tú por ti
Para não olhar você chorar você e eu estou aquiPara no llorar mira tú por ti ya estoy aquí
Cristais minha casaQue los cristales de mi casa
A nebulização com minha respiraçãoLos empaño con mi aliento
Eu colocá-los o seu nomeEn ellos pongo tu nombre
E então eu apagar beijosY luego los borro a besos

Quantas vezes você me jurou a minhaQue cuantas veces tu a mi me juraste
Seu meu amor, você morreria sem vocêQue tu sin mi amor tú te morirías
Eu parei e você não morreuTe he dejado y no te has muerto
Suas palavras eram mentirasTus palabras eran mentiras

Para não chorar por vocêPara no llorar por ti
Não sofrer assistindo você para vocêPara no sufrir que mira tú por ti
Para não olhar você chorar você e eu estou aquiPara no llorar mira tú por ti ya estoy aquí
Cristais minha casaLos cristales de mi casa
A nebulização com minha respiraçãoLos empaño con mi aliento
Eu colocá-los o seu nomeEn ellos pongo tu nombre
E então eu apagar beijosY luego los borro a besos