Si Volveré

Se eu voltar

Si Volveré

Se eu voltar da guerra, eu não seiSi volveré de la guerra no lo sé
O que eu quero saberLo que si quiero saber
É se você vai me quererEs si tú me vas a querer

Se Deus me ouve na frente eu não seiSi dios me escucha en el frente no lo sé
O que eu quero saberLo que si quiero saber
É se você vai me quererEs si tú me vas a querer

Beije-me para o meu bem papaBésame por mi bien papa
Ame-se bem para o meu bom papaQuiérete bien por mi bien papa
Sonho de mim mesmo hoje PapaSueña conmigo también hoy papa
E quando você acorda, orem por mim, infelizmente! papaY cuando despiertes ruega por mí, ay! Papa

Existem mil infernos em Pope frenteHay mil infiernos en el frente papa
Há muitos inimigos sem um objetivoSon muchos enemigos sin una meta
Fingindo ser amigos com arma de batataQue fingen ser amigos con pistola papa
Na frente não há lei nem piedade, oh papa!En el frente no hay ley ni piedad, ay papa!

Quão difícil é a coisa querendoQue difícil es la cosa del querer

Porque eles nunca me falou de amor na escolaPorque jamás me hablaron de amor en el colegio
Mas se invasões e planetasPero si de invasiones y planetas
O que eu gostaria de saberLo que yo quisiera saber
É se você vai me quererEs si tú me vas a querer
Ay! Cachupito-me o que eu quero saberAy! Cachupito mío lo que quiero saber
É se você vai me quererEs si tú me vas a querer

Se eu voltarSi volveré
Eu voltareiYo volveré
Se eu sobreviver na frenteSi sobrevivo en el frente
Se ele não me matar a noite sem o seu amorSi no me mata la noche sin tu querer
Eu voltareiYo volveré
Se você não se esqueça meu nomeSi tu no olvidas mi nombre
Se você me querSi tú me quieres
Amor, eu vouAmor, yo volveré

Me amar, meuQuiéreme a mi

Se hoje deixa-me sorteSi hoy me abandona la suerte
Vou aceitar o meu destinoAceptare mi destino
O que eu gostaria de saberLo que yo quisiera saber
É se você vai me quererEs si tú me vas a querer
Ay! Criança de meus olhosAy! Niño de mis ojos
Eu só quero saber se você vai me quererSolo quiero saber si tú me vas a querer