All Our Songs

Todas as Nossas Músicas

All Our Songs

Você pode ver bem dentro da minha mente,You can see right into my mind,
Se eu conseguir me manter firmeIf I can keep it together
Alguém tem que te procurar pra te encontrar,Someone's gotta look for you to find,
Está tudo lá fora em algum lugarIt's all out there somewhere
E todas as nossas músicas,And all our songs,
Antes mesmo de eu me lembrarBack before I even remember
Eu gosto de todas essas músicas antigasI like all those old songs
Soam como se estivessem aqui pra sempreSound like the've been here forever

Ah, quando acaba, então acabaAh, when it's over, then it's over
Ou assim dizem que já passamos por issoOr so they say we've been over this
E sabemos que não há outro jeitoAnd we know that there's no other way
E é tão difícil dizer a cara que nunca fez sentidoAnd it's so hard to tell the face that never rang a bell
É como se uma lâmpada tivesse apagado na minha cabeçaIt's like a light bulb went out in my head
E agora nos contentamos com essa metáfora complicadaAnd now we settle for this complicated metaphor
E deixamos a verdade simples sem dizerAnd leave the simple truth unsaid

A noite toda ouvimos o segundo disco delesLl night we listened to their second record
Tinha todas essas músicasIt had all these songs
Soava como se estivéssemos juntos nissoSounded like we're in this together
E eu encontrei um lugarAnd I found a place
Onde sei que sempre estarei presoWhere I know I'll always be tethered
E eu sabia quando acordeiAnd I knew when I woke up
Que o rock and roll estará aqui pra sempreRock and roll will be here forever

Forme uma nuvem,Form a cloud,
Separe todas as suas partículas e se junteMake all of your particles seperate and get together
Chuva pra baixo,Rain on down,
Mostre a todos o que significa se molharShow everybody what it means to get wet
Vamos derrubar todos os guarda-chuvasLet's take down all the umbrellas
De todos os nossos inimigosOf all of our enemies
Eu vou ficar bem,I'll be fine,
Em Idaho, América, no século 21In idaho, america in the 21st century

Oh é, isso mesmo, tenho certeza que vou ficar bemOh yeah, that's right, I'm sure I'll be alright
Tenho certeza que vou ficar bemI'm sure I'll be alright
Tenho certeza que vou ficar bemI'm sure that I'll be alright
Mas eu não seiBut I don't know
Eu não seiI don't know

Oh, tenho certeza que vou ficar bem,Oh, I'm sure, that I'll be alright,
Mas eu não sei,But I don't know,
Eu não seiI don't know
Tenho certeza que você pode sentir a aranhaI'm sure that you can smell the spider
Mas você sabia que aquilo estava na sua cara?But did you know that thing was in your face?
Tenho certeza que você pode sentir a aranhaI'm sure that you can smell the spider
Mas você sabia que aquilo estava na sua cara?But did you know that thing was in your face?