Amixi
No l'è facile trovâ un vero amigo,
ch'o te stà a sentì e o te aggiutta con pasiensa
ch'o te lascia anâ via drïto pè a tò stradda sensa che
o te çerche de convinçe a no fâ ciù de testa tò.
Tì ti pêu ciamali amixi, se capiscian tutto a volo
anche quande ti ghe dixi che ti vêu restà da solo
ma poi se ti i treuvi pronti a vegnì sensa pensaghe
quande tì ti gh'è bezeugno, no se tian mai inderè.
Semmo amixi e so che se
te cerco tì ti gh'è
e quande me va mâ
e no gh'o quæ de parlà
a l'è a tò
a mæ voxe che no riescio a fa sciortì,
l'è un regallo che,
unn-a fortunn-a se,
semmo amixi e mì te canto coscì:
Se ti pensi che l'amô pêu dâte tutto quel che çerchi,
e un amigo ciù no serve, finn-a quande t'è feliçe,
poi t'accorzi che te manca se patisci e o chêu s'arranca
e ti voriesci dïghe fïto, "amigo, torna chi da mì"
Semmo amixi e a l'è a veitæ
de tì mì me fidiè,
comme se fisse mì
a fâ e cosse pè tì
staggo mâ
e mì o sò zâ che ti çerchiè de tiâme sciù
sorvia e nûvie gh'è,
sempre o sò perché,
semmo amixi e mì te canto coscì:
Amigos
Não é fácil encontrar um verdadeiro amigo,
que te escuta e te ajuda com paciência
que te deixa seguir o seu caminho sem que
te convença a não fazer mais besteira.
Você pode chamá-los de amigos, se entendem tudo na hora
mesmo quando você diz que quer ficar sozinho
mas depois, se você precisar, eles vêm sem pensar
quando você precisa, nunca ficam pra trás.
Somos amigos e eu sei que se
eu te procuro, você está aí
e quando eu estou mal
não tenho com quem falar.
É a sua vez
é a minha voz que não consigo calar,
é um presente que,
uma sorte, se,
somos amigos e eu te canto assim:
Se você pensa que o amor pode te dar tudo que procura,
e que um amigo a mais não serve, até quando você está feliz,
depois você percebe que falta algo quando sofre e a dor aperta
e você gostaria de dizer, "amigo, volta aqui pra mim."
Somos amigos e é a verdade
em você eu confio,
como se fosse eu
fazendo as coisas por você.
Estou mal
e eu sei que você quer me amar assim,
sorriso e nuvens há,
sempre eu sei por quê,
somos amigos e eu te canto assim: