Palanche
Chi, palanche no gh'e n'è, ma de louà no gh'e n'ho quæ,
e tì, t'è sempre pinn-a de dinè, mi ou so, son miscio fânni comme t'è.
Mi, o mæ affitto sempre g'ho, se poi o pago mi no-u sò,
e tì t'è a villa cö-a piscinn-a e mì, e mì son miscio, no g'ho ciù un belin.
Ma no se pêu sciuscià e sciorbì, ma mia un pò sè
tì t'è accattà o Ferrari e mì son chi
che de vestì mì ghe n'ho dui, tì te cangi tutte e mattin,
mi no sò se arriviò finna a doman, te prego agiuttime, damme 'na man.
Ma no se pêu sciuscià e sciorbì, ma mia un pò sè
tì t'è accattà a barca e mì son chi che
oua piggio o scieuppo e poi, me sparo un corpo coscì vui,
ciansiè e anche se mì ea sensa dinè, mì ea ciù furbo che
un riccon pignèu sfondou derrè.
Palanche
Chi, palanche não tem, mas de aluguel não tenho nada,
E você, sempre cheia de grana, eu sou, sou só um cara que se vira como dá.
Eu, sempre alugando, se depois eu pago, não sei,
E você tá na mansão com a piscina e eu, e eu sou só um cara, não tenho mais nada.
Mas não dá pra ficar se lamentando, mas só um pouco sim
Você comprou um Ferrari e eu tô aqui
Que de roupa eu tenho duas, você troca todo dia,
Não sei se chego até amanhã, te imploro, me ajuda, dá uma força.
Mas não dá pra ficar se lamentando, mas só um pouco sim
Você comprou um barco e eu tô aqui que
Hoje pego o trampo e depois, me jogo num corpo assim, você,
Chorando e mesmo sem grana, eu sou mais esperto que
Um rico que se achou e se ferrou.