Final
Todo era tan fácil en aquella ciudad
pasabas por la esquina, solo, sin mirar
Los Glingons acorralan al perdedor
disparos y corridas por la television
En Uruguay o en el infierno
en cualquier parte igual
No hables de Bosnia y Ruanda
si en la esquina de tu casa tiran a matar
La trampa esta tendida desde tiempo atras
no hay reglas cuando largan y la empiezan a dar
En Uruguay o en el infierno
en cualquier parte igual
El barrio esta desierto
perros, humo y silencio
despues que pasa el tiempo
no hay llantos para vos
Banderas del infierno
no salvan a sus muertos
despues que pasa el tiempo
no hay cantos para vos
Unos pocos meses y nada paso
trabajo, droga, futbol, cumbia, rocanrol
El justo no es el grita mejor
el justo esta callado y pregunta que paso
En Uruguay o en el infierno
en cualquier parte igual traduzca
Final
Tudo era tão fácil naquela cidade
você passava pela esquina, sozinho, sem olhar
Os Glingons cercam o perdedor
tiros e correria na televisão
No Uruguai ou no inferno
em qualquer lugar é igual
Não fale de Bósnia e Ruanda
se na esquina da sua casa atiram pra matar
A armadilha está armada desde muito tempo
não há regras quando soltam e começam a dar
No Uruguai ou no inferno
em qualquer lugar é igual
O bairro está deserto
dogs, fumaça e silêncio
depois que o tempo passa
não há choros pra você
Bandeiras do inferno
não salvam seus mortos
depois que o tempo passa
não há cantos pra você
Alguns poucos meses e nada aconteceu
trabalho, droga, futebol, cumbia, rock and roll
O justo não é quem grita mais alto
o justo está calado e pergunta o que aconteceu
No Uruguai ou no inferno
em qualquer lugar é igual