Gold Spoon

Colher de Ouro

Gold Spoon

Intro:Intro:
Como você tá bonita assim!How yuh look good so!
Você deve ser uma máquina de belezaYu a mussi look good machine
Jovem, fresco e cheio de vidaYoung fresh an green man
Buju Banton tá na área, olha só!Buju banton pon dem case, watch here!

Refrão:Chorus:
Mulher, do jeito que você tá bonita, me faz querer gritarWoman di way yuh look good yuh mek me haffi bawl out
Parece que você nasceu com colher de ouro na bocaIt look like yuh born wi gold spoon inna yuh mout
Menina, do jeito que você tá bonita, me faz querer gritarGyal to how yuh look good yuh mek me haffi bawl out
Parece que você nasceu com colher de ouro na bocaLook like yuh born wi gold spoon inna yuh

Verso 1:Verse 1:
Eu vou gritar lá no lesteI gwaan shout it over di east
(Você tá bonita!)(Yuh look good!)
Lá no sulOver di south
(Você tá bonita!)(Yuh look good!)
Eu vou andar e espalhar a notícia por aíI gwaan walk an spread di news all about
Menina, você tá tão bonita, você é a melhor, sem dúvidaGyal yuh look good a you a di best without doubt
Vai e conta pro mundo que Buju B tá no comandoGo an tell di world say Buju b run di rota
O que eu tô falando não é só conversa fiadaWhat im talking it is not word a mout

Refrão:Chorus:
Menina, do jeito que você tá bonita, me faz querer gritarGyal to how look good yuh mek me haffi scream out
Parece que você nasceu com colher de ouro na bocaIt look like yuh born wi gold spoon inna yuh
Menina, do jeito que você tá bonita, me faz querer gritarGyal to how yuh look good yuh mek me haffi bawl out
Parece que você nasceu com colher de ouro na boca, olha só!It look like yuh born wi gold spoon inna yuhwatch here now!

Verso 2:Verse 2:
Quente, você tá quente, com seu vestidoHot yuh hot yuh hot, inna yuh own a frock
Quente, você tá quente, diz pra menina se arrumarHot yuh hot yuh hot, tell a gyal dressback
Quente, você tá quente, com seu vestidoHot yuh hot yuh hot, inna yuh own a frock
Quente, você tá quente, você não pegou isso emprestadoHot yuh hot yuh hot, yuh nah borrow dat
Só deixa eles lá com suas discussões vaziasJus mek dem stay there wi dem idle argument
Todos eles são só elementos não progressivosDi whole a dem a pure non-progressive element
Você tá subindo na vida pra ser independente, me observaYou a move up in life to be independent, watch me
Uma menina tá te olhando, deixa ela olhar, tá me ouvindo?A gyal a watch you mek she gwaan watch, ya hear me
Uma menina tá falando de você, deixa ela falarA gyal a chat you mek she gwaan chat
Porque todos eles falam e você não precisa responderCah all dem a chat yuh nuh response fi dat
Você tá crescendo na vida e isso é naturalYou a get big inna life an dats a natural

Refrão:Chorus:
Mas do jeito que você tá bonita, me faz querer gritarBut true to how look good yuh mek me haffi bawl out
Parece que você nasceu com colher de ouro na bocaIt look like yuh born wi gold spoon inna yuh
Menina, do jeito que você tá bonita, me faz querer gritarGyal to how yuh look good yuh mek me haffi scream out
Parece que você nasceu com colher de ouro na boca, como eu digoIt look like yuh born wi gold spoon inna yuhhow mi say

Verso 3:Verse 3:
Obrigado, mamãe, pelos nove meses que você me carregouThank you mama fi di nine months yuh carry she
Obrigado, mamãe, por trazer ela aqui pra mimThank you mama, fi bring her come here fi me
Obrigado, mamãe, pelos nove meses que você me carregouThank you mama fi di nine months yuh carry she
Obrigado, mamãe, por trazer ela aqui pra mimThank you mama, fi bring her come here fi me
Como você tá tão bonita, você deve ser uma máquina de belezaHow yuh look so good yuh mussi goodin machine
Como você tá com esse corpo, você deve ser uma máquina de curvasHow yuh shape so good yuh mussi shape good machine
Como você dança tão bem, você deve ser uma máquina de dançaHow yuh dance so good yuh mussi dancing machine
Como você cheira tão bem, você deve ser... olha pra mim, meninaHow yuh smell so good yuh mussiwatch me gyal
Eu grito do jeito que você tá bonita, me faz querer gritarMi holla to di way yuh look good yuh mek me haffi bawl out
Parece que você nasceu com colher de ouro na bocaIt look like yuh born wi gold spoon inna yuh
Menina, do jeito que você tá bonita, me faz querer gritarGyal to how yuh look good yuh mek me haffi scream out
Parece que você nasceu com colher de ouro na boca, olha pra mim agoraIt look like yuh born wi goldwatch mi now

Refrão:Chorus:
Mulher, do jeito que você tá bonita, me faz querer gritarWoman di way yuh look good yuh mek me haffi bawl out
Parece que você nasceu com colher de ouro na bocaIt look like yuh born wi gold spoon inna yuh mout
Menina, do jeito que você tá bonita, me faz querer gritarGyal to how yuh look good yuh mek me haffi bawl out
Parece que você nasceu com colher de ouro na bocaLook like yuh born wi gold spoon inna yuh

Verso 4:Verse 4:
Eu vou gritar lá no lesteI gwaan shout it over di east
(Você tá bonita!)(Yuh look good!)
Lá no sulOver di south
(Você tá bonita!)(Yuh look good!)
Eu vou andar e espalhar a notícia por aíI gwaan walk an spread di news all about
Menina, você tá tão bonita, você é a melhor, sem dúvidaGyal yuh look good a you a di best without doubt
Vai e conta pro mundo que Buju B tá no comandoGo an tell di world say Buju b run di rota
O que eu tô falando não é só conversa fiadaWhat im talking it is not word a mout

Refrão:Chorus:
Mulher, do jeito que você tá bonita, me faz querer gritarWoman di way yuh look good yuh mek me haffi bawl out
Parece que você nasceu com colher de ouro na bocaIt look like yuh born wi gold spoon inna yuh mout
Menina, do jeito que você tá bonita, me faz querer gritarGyal to how yuh look good yuh mek me haffi bawl out
Parece que você nasceu com colher de ouro na bocaLook like yuh born wi gold spoon inna yuh

Verso 5:Verse 5:
Quente, você tá quente, com seu vestidoHot yuh hot yuh hot, inna yuh own a frock
Quente, você tá quente, diz pra menina se arrumarHot yuh hot yuh hot, tell a gyal dressback
Quente, você tá quente, com seu vestidoHot yuh hot yuh hot, inna yuh own a frock
Quente, você tá quente, olha sóHot yuh hot yuh hot, watch here
Então, menina, só deixa eles falarem e deixarem suas conversasSo gyal jus mek dem gwaan talk, an mek dem gwaan chat
Todos eles falam e você não precisa responderAll dem a chat yuh nuh respone fi dat
Você tá crescendo na vida e isso é um fato naturalYou a get big inna life an dats a natural fact
Se eles estão te observando, bem, deixa eles olharemIf a watch dem a watch, well mek dem gwaan watch
E se eles estão falando, bem, deixa eles falaremAn if a, chat dem a chat well mek dem gwaan

Refrão:Chorus:
Mulher, do jeito que você tá bonita, me faz querer gritarWoman di way yuh look good yuh mek me haffi bawl out
Parece que você nasceu com colher de ouro na bocaIt look like yuh born wi gold spoon inna yuh mout
Menina, do jeito que você tá bonita, me faz querer gritarGyal to how yuh look good yuh mek me haffi bawl out
Parece que você nasceu com colher de ouro na bocaLook like yuh born wi gold spoon inna yuh

As garotas de Whitehall, elas tão quentesTrue di Whitehall gyal dem, dem a look hot
As garotas do sul, elas tão cheias de curvasReadysouth gyal dem, dem a look fat
As garotas de Dunkirk tão quentes agora, não tô brincandoDunkirk gyal dem hot now im not
As garotas de Uptown, sempre tão lindasUptown gyal dem, ever look

É só do jeito que elas tão bonitas, Buju tem que gritarA just to how dem look good, buju haffi bawl out
Parece que você nasceu com colher de ouro na bocaLook like yuh born wi gold spoon inna yuh
Menina, do jeito que você tá bonita, me faz querer gritarGyal to how yuh look good yuh mek me haffi bawl out
Parece que você nasceu com colher de ouro na bocaIt look like yuh born wi gold spoon inna yuh

É verdade, menina, você tá bonita, e você deixa elas loucasTrue gyal yuh look good, an gyal a you a mad dem
Menina, você tá bonita e isso tá causando problemaGyal you look good an a dat a cause di problem
É verdade, você tá bonita, menina, não para de deixá-las loucasA true you look good gyal yuh nuh stop mad dem
Menina, você tá bonita e isso tá causando problemaGyal yuh look good an a dat a cause di problem
Então, menina, se joga, porque você sabe que tá lindaSo gyal bruk out, cah yuh know say yuh fresh
Se joga, menina, porque você sabe que é a melhorBruk out, gyal cah yuh know you a di best
Se joga, você não perde um concurso de belezaBruk out, yuh nuh lose a beauty contest
Se joga.Bruk out