Who Say (Big Man Nuh Cry)

Quem Diz Que Homem Grande Não Chora

Who Say (Big Man Nuh Cry)

Olha isso, Beres!Watch this Beres!
Mulher canta sobre querer issoWoman sing all about dere wanting this
Escuta só!Hear why!

Verso 1-Verse 1-
Achei que poderia viver sem você (Eh-eh)Thought I could live without you (Eh-eh)

Achei que tudo ia ficar bemThought everything would be fine
Não vi nada de especial em vocêSaw nothing special about you
Mas ainda assim você estava na minha cabeçaBut still you were plauging my mind
Eu costumava te dar como certaI used to take you for granted
Você era o último nome na minha vidaYou were the last name in my life
Atualmente você é a mais desejadaPresently you're the most wanted
No topo da minha vidaAt the top of my life
E foi ontem queAnd it was yesterday when
Te vi com minha damaI saw you down my lady
Você estava com meu melhor amigo (Ciúmes reinam)You were with my best friend (Jealousy reign)
Tudo ((trop-a-tane?)) (Conversas) (E!)All ((trop-a-tane?)) (Talking game) (And!)
E agora estou me apaixonandoAnd now I'm falling in love
De novo, éAll over again, yeah
Como eu poderia duvidarHow could I ever doubt
Que você era minha amiga (Eu estou)That you were my friend (I'm)
Me apaixonando (Me apaixonando)Falling in love (Falling)
De novo (De novo e de novo - Olha isso!)All over again (Over and over-Watch this!)
Como eu poderia duvidarHow could I ever doubt
Que você era minha amiga (Beres!)That you were my friend (Beres!)

QuemWho
Diz que homem grande não choraSay that big man dont cry
Você nunca sente falta da águaYuh never miss di water
Até o poço secarTill yuh well run dry
Você poderia encontrar em seu coraçãoCould yuh find it in yuh heart
Me dar mais uma chanceTo give me one more try
Eu não vou abusar da situaçãoI wont abuse the situation
Dessa vez eu não vou mentirThis time I wont lie
Com minha conversa noturnaBy mi nightly conversation
E também meu ninarAlso mi lullaby
Bem, ela espreme suco de laranjaWell she squeeze orange juice
E meus ovos bem fritosAn mi eggs well fried
Roupas bem limpasGarments well cleaned
Desde minhas meias até minha gravataFrom mi socks to mi tie
Ela é uma amiga, também uma amanteShe's a friend, also a lover
Isso significa que não fico tímidoDat mean me not feel shy
Eu me expressoMe express meself
Direto para o céu (Oh)Straight up to the sky (Oh)
QuemWho
Diz que homem grande não choraSay that big man dont cry
Você nunca sente falta da águaYuh never miss di water
Até o poço secar (Eu digo)Till yuh well run dry (Me say)
Quem diz que homem grande não choraWho say that big man dont cry

Agora estou me apaixonandoNow I'm falling in love
De novo (É só natural)All over again (Its only natural)
Como eu poderia duvidarHow could I ever doubt
Que você era minha amiga (Eh-eh)That you were my friend (Eh-eh)
(Mas eu estou) Me apaixonando(But I'm) Falling in love
De novo (Como eu estava dizendo)All over again (As I was saying)
Como eu poderia duvidarHow could I ever doubt
Que você era minha amiga (Olha isso!)That you were my friend (Watch this!)

Mulher, libere todo seu doce papoWoman unleash all yuh sweet chat
E como você massageia minhas costasAn how yuh massage mi back
Me dê um monte de conselhosHeap on mi advices
((A jan tar?)) eu peguei isso((A jan tar?)) mi get dat
Mulher quer carinhoWoman want affection
Então me encha dissoSo me dem fill up pon
Por causa da minha ignorânciaThrough mi ignorance
Eu nunca entendiMi never understand
Vou tirar um tempoI gwan take time out
Para mostrar meu amorTo show me love motion
E fazer você saber que não podemosAn make yuh know we cyaan
Parar de nos corresponderStop correspond
Eu sou o maior amanteI am di greatest loverboy
De toda a ilhaIn all di island
Coloque seu chineloPut on ya slipper
Coloque o tempo que você vai correrPut time ya gwan run
Escute-meHear me out
Mulher, eu vou te fazer entenderWoman I'll make you understand
Até o homem mais sábioEven the wisest man
O grande Rei SalomãoThe great King Solomon
Ouviu sobre seu membroHear 'bout him dickie
E se deu malAnd get a run back
Foi assim que ele perdeu o pensamentoDats how him lost his thought
Na grande BabilôniaInna di great Babylon
(Então eu digo)(So me say)

QuemWho
Diz que homem grande não choraSay that big man dont cry
Eu aprendi da maneira difícilI learn the hard way
Mulher, não me pergunte por quê (Oh)Woman dont ask me why (Oh)
Quem diz que homem grande não choraWho say that big man dont cry
Desça, Beres HammondCome down Beres Hammond
Vem contar ao mundo por quêCome tell the world why

E agora estou me apaixonandoAnd now I'm falling in love
De novo, éAll over again, yeah
Como eu poderia duvidar (Como eu poderia)How could I ever doubt (How could I)
Que você era minha amiga (Ele é um amigo e também um amante)That you were my friend (He's a friend also a lover)
Estou me apaixonando ((Nunca poderiam enganar esse gato?))I'm falling in love ((Never could dem fool dem bowcat?))
De novoAll over again
Como eu poderia duvidarHow could I ever doubt
Que você era minha amiga (Olha isso!)That you were my friend (Watch this!)
Por toda a terraAll over the earth
As mulheres são abençoadasDi woman dem god bless
Com risadas para os homensUpon di laugh fi man
Os homens fazem elas pagaremDi man a make dem tax it
Uma vez que você machuca os sentimentos delasOne time yuh hurt dem feeling
E faz elas se afastaremAnd make dem flex
Mas fazer parteBut a making a part
Isso é o maiorThat is the greatest
Isso causa problemas ((over cuppa))Dis cause matters ((over cuppa))
Te digo, beijos e carinhosTell ya kiss and caress
Querem Buju BantonWaan buju Banton
Eles fazem você pedir o melhorDem make yuh ask fi best

(Me diga) Quem(Tell me) Who
Diz que homem grande não choraSay that big man dont cry
Eu aprendi da maneira difícilI've learned the hard way
Não pergunte ao DJ por quêDont ask the DJ why
QuemWho
Diz que homem grande não choraSay that big man dont cry
Não me faça perguntar a eleDont make me ask him
Beres, ele não para de chorarBeres him no stop cry