Zrazeny Muz
Nastal nový den
jak ocel chladný
hlasy z útrob skal
vedou do míst posvátných
od bohù promlouvá
muž zrazený
odpovìï oèekává
v ozvìnách vìkù pradávných
tak zvedni k Sluci zrak
když v krvi den se rodí
nad vrcholy hor jež se tyèí k nebesùm
dech cítíš zemì své
ty èerpáš z ní sílu
vydal ses cestou tou
jež patøí hrdinùm
Odevzdal vše co mìl
již nemá sil
zrada pøátel bolí jak nejstrašnìjší z chvil
v dobách nejhorších zùstal sám
sny o svobodì se rozpadají v prach
tak zvedni k Sluci zrak
když v krvi den se rodí
nad vrcholy hor jež se tyèí k nebesùm
dech cítíš zemì své
ty èerpáš z ní sílu
vydal ses cestou tou
jež patøí hrdinùm
sám v boji za národ,
svou zemi a krev,
odsouzen k slávì
míøíš k vítìzství
Bouøí hnìvu hnán
bùh, hromutvor
znamení dal mu z planoucího nebe nad vrcholy hor
silou okovy zla rozdrtil
zrazený muž je silný jako døív
tak zvedni k Sluci zrak
když v krvi den se rodí
nad vrcholy hor jež se tyèí k nebesùm
dech cítíš zemì své
ty èerpáš z ní sílu
vydal ses cestou tou
jež patøí hrdinùm
sám v boji za národ
sejme kledbu zrady z nás
v dobách síly a slávy
pøichází tvùj èas
pøišel èas
pøišel èas
sejmi kledbu zrady z nás
Homem Traído
Um novo dia chegou
como aço frio
vozes das entranhas das rochas
levam a lugares sagrados
um homem traído
fala dos deuses
respostas ele espera
nas ressonâncias de eras antigas
então levante os olhos para o céu
quando o dia nasce em sangue
sobre os picos das montanhas que se erguem aos céus
o ar que você sente da sua terra
você tira dela a força
você se lançou por esse caminho
que pertence aos heróis
Deixou tudo o que tinha
já não tem forças
a traição dos amigos dói como os piores momentos
nos tempos mais difíceis ficou sozinho
sonhos de liberdade se desfazem em pó
então levante os olhos para o céu
quando o dia nasce em sangue
sobre os picos das montanhas que se erguem aos céus
o ar que você sente da sua terra
você tira dela a força
você se lançou por esse caminho
que pertence aos heróis
sozinho na luta pelo povo,
sua terra e seu sangue,
condenado à glória
mirando a vitória
Impulsionado pela tempestade da ira
Deus, criador do trovão
deu-lhe um sinal do céu flamejante sobre os picos das montanhas
com a força que esmagou as correntes do mal
o homem traído é forte como antes
então levante os olhos para o céu
quando o dia nasce em sangue
sobre os picos das montanhas que se erguem aos céus
o ar que você sente da sua terra
você tira dela a força
você se lançou por esse caminho
que pertence aos heróis
sozinho na luta pelo povo
levante a maldição da traição de nós
nos tempos de força e glória
chega a sua hora
chegou a hora
chegou a hora
levante a maldição da traição de nós