Slzy ¾en
Mocní rozpoutali válku a mu¾i ode¹li prolévat krev
Jejich ¾enám zústala jen nadìje
¾e se vrátí z ¾ivoucího pìkla navìky
Døíve ne¾ je smrt chladnì obejme
Slzy ¾en padají na horkou púdu
Kdy¾ dal¹í z rodu umírá
Hrdé ¾eny zasa¾ené ¾alem hlubokým
Bílé ru¾e v ohni váleèném
Musí být silné v dobì, kdy krvavý stín
Náhle pohltil zem, kterou milují
Slzy ¾en padají na horkou púdu
Kdy¾ dal¹í z rodu umírá
Spatøí¹ slzy ¾en a¾ se sám navrátí¹
S hlavou vztyèenou, v prúvodu vítìzném
Ony èekají na ty,kteøí se nevrátí
Jejich jména se dnes stala legendou
Vracejí se ovìnèeni slávou z bitev vyhraných
V du¹i utrpení bratrú, kteøí padli tam
Nechtìjí sly¹et o tìch dlouhých chvílích èekání
Koho z nich zajímají slzy ¾en
Spatøí¹ slzy ¾en a¾ se sám navrátí¹
S hlavou vztyèenou, v prúvodu vítìzném
Ony èekají na ty,kteøí se nevrátí
Jejich jména se dnes stala legendou
Jejich du¹e písnì slávy v rachotu bubnú odvanou
Jejich jména v prachu let z ohnì vìkú povstanou
Slzy ¾en padají na horkou púdu
Kdy¾ dal¹í z rodu umírá...
Lágrimas de Mulheres
Os poderosos desencadearam a guerra e os homens partiram para derramar sangue
As suas mulheres ficaram apenas com a esperança
De que eles voltem do inferno vivo para sempre
Antes que a morte os abrace friamente
Lágrimas de mulheres caem na terra quente
Quando mais um da linhagem morre
Mulheres orgulhosas atingidas por uma dor profunda
Rosas brancas nas chamas da guerra
Elas precisam ser fortes na hora em que a sombra sangrenta
De repente engoliu a terra que amam
Lágrimas de mulheres caem na terra quente
Quando mais um da linhagem morre
Você verá as lágrimas de mulheres quando você mesmo voltar
Com a cabeça erguida, em um desfile vitorioso
Elas esperam por aqueles que não voltarão
Seus nomes se tornaram lenda hoje
Eles voltam adornados com a glória das batalhas vencidas
Na alma, o sofrimento dos irmãos que caíram lá
Não querem ouvir sobre aqueles longos momentos de espera
Quem se importa com as lágrimas de mulheres
Você verá as lágrimas de mulheres quando você mesmo voltar
Com a cabeça erguida, em um desfile vitorioso
Elas esperam por aqueles que não voltarão
Seus nomes se tornaram lenda hoje
Suas almas, canções de glória, serão levadas pelo estrondo dos tambores
Seus nomes, na poeira dos anos, ressurgirão das chamas dos séculos
Lágrimas de mulheres caem na terra quente
Quando mais um da linhagem morre...