Colors In The (Starry) Night

Cores na (Noite Estrelada)

Colors In The (Starry) Night

Fotografias na parede
Photographs on the wall
O tempo passou como uma cachoeira
Time has passed like a waterfall
Será que é a mesma coisa?
Is it the same?

Todos aqueles pássaros no céu
All those birds in the sky
E eu não os verei novamente
And I won't see them another time
Será que eu poderia apenas voar?
Could I just fly?

Quem sabe se tenho tempo para ver cores na noite?
Who knows if I have time to see colors in the night?
Se nada é como costumava ser
If nothing is like used to be
Você pode dizer o que isso significa?
Can you tell what it means?

Todas aquelas músicas que compus
All those songs I composed
Mas agora, em meus ouvidos, soam como ruído
But in my ears now, sounds like noise
Há esperança?
There's hope?
Há esperança para mim?
There's hope to me?

Quem sabe se tenho tempo para ver cores na noite?
Who knows if I have time to see colors in the night?
Se meus olhos não me mostram o que é real
If my eyes don't show me what is real
Venha e conte algumas boas notícias
Come and tell some good news

Quem sabe se tenho tempo para ver cores na noite?
Who knows if I have time to see colors in the night?
Se meus olhos não me mostram o que é real
If my eyes don't show me what is real
Venha e conte algumas boas notícias
Come and tell some good news

Toda vez que vejo esse mundo
Every time I see this world
Vemos mudanças por toda parte
We see changes everywhere
Todo mundo quer ser algo novo
Everybody want's to be something new
Não é verdade?
Isn't it true?

Toda vez que vemos esse mundo
Every time we see this world
Vejo mudanças por toda parte
I see changes everywhere
Todo mundo quer ser algo verdadeiro
Everybody want's to be something true
Não é novo?
Isn't it new?

Por favor, vá e tente ver cores neste céu
Please go and try to see colors in this sky
Às vezes, você precisará pintar sua noite estrelada
Sometimes you'll need to paint your starry night