Booty Call

Chamada de Saque

Booty Call

Eu quero ser sua chamada
I wanna be your booty call
Eu quero ser o último na sua cama
I wanna be, the last one in your bed
E aparece na sua cabeça sem avisar
And pop right into your head unannounced

Eu quero ser a outra garota
I wanna be the other girl
Não aquele que você chama de pior
Not the one that you call at your worst
Porque eu não vou ficar por aqui
'Cause I won't stick around
Mas estou aqui agora
But I'm here now

Então deixe-me te decepcionar
So just let me let you down
Leve-me para dançar
Take me dancing
Me leve
Take me out
Deixe-me bêbado
Get me drunk
E usar meu corpo
And use my body
Puxe minha camiseta do sofá
Pull my t-shirt from the couch
E esconda isso de suas outras namoradas
And hide it from your other girlfriends
Não, eu não me importo nem um pouco
No, I don't care at all
Eu só quero ser sua chamada
I just wanna be your booty call

Eu quero foder minha carreira
I wanna fuck up my career
Vá para algum lugar, ninguém pode me encontrar
Go somewhere, no one can find me
E não, nem eu
And no, not even me
Eu quero cair do céu
I wanna fall out of the sky
Em seus braços e fora deles novamente
Into your arms and out of them again
Quero que você se pergunte onde eu estive
Want you to wonder where I've been
Basta contar até dez
Just count to ten

Penteie os emaranhados do meu cabelo
Comb the tangles from my hair
Como você me diz que a vida não é justa
As you tell me life ain't fair
Talvez eu devesse deixar meu corpo
Maybe I should leave my body
Talvez eu devesse vender minha alma
Maybe I should sell my soul

Mas não me atrevo, não me atrevo
But I don't dare, I don't dare
Porque ainda não estou morto
'Cause I'm not dead yet
E você não está morto
And you ain't dead
Não adormeça
Don't fall asleep
Apenas me bata quando você conseguir isso
Just hit me when you get this

Eu quero ser sua chamada
I wanna be your booty call
Eu quero ser o último na sua cama
I wanna be, the last one in your bed
E aparece na sua cabeça sem avisar
And pop right into your head unannounced

Eu quero ser a outra garota
I wanna be the other girl
Não aquele que você chama de pior
Not the one that you call at your worst
Porque eu não vou ficar por aqui
'Cause I won't stick around
Mas estou aqui agora
But I'm here now

Então deixe-me te decepcionar
So just let me let you down
Leve-me para dançar
Take me dancing
Me leve
Take me out
Deixe-me bêbado
Get me drunk
Usar meu corpo
Use my body
Puxe minha camiseta do sofá
Pull my t-shirt from the couch
E esconda isso de suas outras namoradas
And hide it from your other girlfriends

Não, eu não me importo nem um pouco
No, I don't care at all
Eu só quero ser sua chamada
I just wanna be your booty call
Eu só quero ser sua chamada
I just wanna be your booty call