Cezaevinde Bayram Görüşmesi
Gazetelerde bu sabah
Bir fotoğraf var.
Cezaevinde bayram görüşmesi.
Analar,
Babalar,
Çocuklar
Sarmaş dolaş.
Gülerken ağlayan bir yüz,
Bir sevgili
Ya da bir eş,
Elinde bir tutam çiçek tutan
Küçük kız,
Sarmas dolaş.
Ne olacak
Bütün bunlar?
Bütün bunlar
Ne olacak?
Encontro de Páscoa na Prisão
Nos jornais, esta manhã
Tem uma foto.
Encontro de Páscoa na prisão.
Mães,
Pais,
Crianças
Se abraçando.
Um rosto que sorri e chora,
Um amor
Ou um amigo,
Com um punhado de flores na mão,
Menina pequena,
Se abraçando.
O que vai ser
De tudo isso?
Tudo isso
O que vai ser?