Pastahanede
Pastahanede tezgahın yanında,
Bekler kasılarak, halihazırda.
Teypte fon muziği, 'Abba'...
Kızlar oturmuş gülüşürken oğlanlarla.
Zati hayli geniştir hayali.
Gönlü sevmiş bir cihan güzeli.
Cebinde Milli Piyango bileti...
Böyle benzer hayallerle gezerdi işte.
Saçlarını ıslatmış da taramış.
Bıyıklar henüz terli,
Ve işinin ehli,
Ucuyor elinde tepsi.
Na Lanchonete
Na lanchonete, ao lado do balcão,
Espero, ansioso, no momento.
No som do rádio, 'Abba'...
As garotas sentadas, sorrindo com os caras.
De fato, a imaginação é bem ampla.
O coração ama uma beleza do mundo.
Com um bilhete da loteria na bolsa...
Ele andava por aí com sonhos assim.
Com o cabelo molhado e penteado.
Os mais velhos ainda suados,
E os mestres do ofício,
Voando com a bandeja na mão.