Yaşamaya Mecbursun
Bugün canın çok sıkkın,
Herşey sana zor geliyor
Olabilir.
Bugün aşkın bitmiş,
O seni terkedip gitmiş
Olabilir.
Sanki sen hiç bilmediğin
Bir kaos içindesin,
Kimbilir.
Günlerin getirdiği,
Senin yitirdiklerin.
Sanki hiç umut yok.
Çok yorgunsun.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Bugün duyduğun haberler
Sana utanç veriyor
Olabilir.
Bugün din ve ırk uğruna
Cinayet işleniyor
Olabilir.
Mostar Köprüsü çökmüş,
Neretva ne kadar üzgün
Kimbilir.
Günlerin getirdiği,
Açlık ve gözyaşı.
İnsan hep umut eder,
Biliyorsun bunu.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Ne olursa olsun,
Yaşamaya mecbursun.
Você Tem Que Viver
Hoje sua alma tá tão cansada,
Tudo parece difícil pra você
Pode ser.
Hoje o amor acabou,
Aquele que te deixou e foi embora
Pode ser.
Parece que você tá preso
Em um caos que nunca conheceu,
Quem sabe.
O que os dias trouxeram,
As coisas que você perdeu.
Parece que não há esperança.
Você tá tão exausto.
Não importa o que aconteça,
Você tem que viver.
Não importa o que aconteça,
Você tem que viver.
Hoje as notícias que você ouviu
Te envergonham
Pode ser.
Hoje, em nome da religião e da fé,
Estão cometendo assassinatos
Pode ser.
A Ponte de Mostar desabou,
O Neretva tá tão triste
Quem sabe.
O que os dias trouxeram,
Fome e lágrimas.
A gente sempre espera,
Você sabe disso.
Não importa o que aconteça,
Você tem que viver.
Não importa o que aconteça,
Você tem que viver.