Heart Attack

Ataque Cardíaco

Heart Attack

7 da manhã e o gatinho pula em cima da TV tão inocentemente7am and the kitten jumps on top of the TV so innocently
E derruba a antena em cima da camaAnd knocks the antenna off onto the bed
E ela cai no peito dessa bola de estresse paradaAnd it lands on the chest of this still ball of stress
7 da manhã e o pêndulo balança7am and the pendulum swayed
Eu ouço meu grito de paz e dorI hear myself cry out in peace and in pain

A bomba-relógio explode e meu coração pega fogoThe timebomb explodes and my heart ignites
Com um clarão de luz branca puro como o primeiro gosto da vidaWith a burst of white light pure as the first taste of life
Me paralisou e me libertou, me atordoou e me soltouIt paralyzed and freed me, it stunned and released me
Me resumiu em uma palavra que não consigo dizerIt summarized me in a word I can't say

E toda a minha vida foi mostrada de uma vezAnd all of my life was shown to me at once
E eu vi o total de quem eu me torneiAnd I saw the total of who I'd become
Como se no final somássemos a um númeroAs if in the end we add up to a number
Como encontrar a resposta para tudo que você éLike finding the answer to all that you are

Com medo de que se eu me mover, posso desencadear minha própria morteAfraid if I move I might trigger my own death
Então, gentilmente, me agarro ao controle da minha respiraçãoSo gently I cling to control over my breath
Meu ombro esquerdo ardendo de tudo que carregueiMy left shoulder burning from all I've been carrying
Enterrado vivo sob meu peito colapsadoBuried alive under my collapsed chest

Eu me levanto enquanto meu senso do que importa mudouI lift as my sense of what maters has changed
Pois vi os olhos de um rosto CelestialFor I saw the eyes of a Heavenly face
Que espera em um lugar que não temo maisThat waits in a place that I no longer fear
Enquanto valorizo cada último dia que ainda estou aqui...As I cherish my every last day I'm still here…

O que provavelmente vai me pegar é um acidente de carro em JerseyWhat probably will get me is a car crash in Jersey
E eu simplesmente não consigo mais esperarAnd I just can't wait anymore