Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 461
Letra

No Meu Coração

Inmyheart

A música que sobrou é a última, muito obrigado
のこりのきょくは あとにきょく あ、thank you very much
Nokori no kyoku wa atoni kyoku a, thank you very much

Eu não tô chorando, eu só quero voltar a ser como eu era
おれないてないよ おれはやくもううまれたままのすがたになりてんで
Ore naitenai yo ore hayaku mou umareta mama no sugata ni nariteen de

Então, todo mundo preparado, vamos lá?
ようしみなよういはい いか?
Youshi mina youi hai ika?

"Vamos!" Eu te amo (joyjoy)
"いくぜ!\" あいしてる (joyjoy)
"ikuze!" aishiteru (joyjoy)

Mais do que qualquer um (joyjoy)
だれよりも (joyjoy)
Dare yori mo (joyjoy)

Porque eu tô olhando pra cá, sem pensar, me surpreendi
こっちをみるからおもわずどっきり
Kocchi wo miru kara omowazu dokkiri

Coração acelerado, coração acelerado, ruriruri (dafuu)
ときめけときめけるりるり (だふ)
Tokimeke tokimeke ruriruri (dafuu)

Te pego com meu dedo, você é devagar
みつぬけるくすりゆび たじろぐわたしのあなたはゆっくり
Mitsunukeru kusuri yubi tajirogu watashi no anata wa yukkuri

Coração acelerado, coração acelerado, ruriruri (dafuu)
ときめけときめけるりるり (だふ)
Tokimeke tokimeke ruriruri (dafuu)

Mas eu não tô reclamando
だけどぼくはいやじゃない
Dakedo boku wa iya jyanai

Mesmo que chova, não vou usar guarda-chuva
あめがふってもかさささない
Ame ga futte mo kasa sasanai

Rararararara
らららららら
Rararararara

Sem sonhos, mesmo assim meu coração acelera~ (joyjoy)
ゆめもない そんなぼくにときめけるけ~ (joyjoy)
Yume mo nai sonna boku ni tokimekeruke~ (joyjoy)

Rurirurirarafu~ (joyjoy)
るりるりらふ~ (joyjoy)
Rurirurirarafu~ (joyjoy)

Com palavras mágicas, me conecto no meu coração
まほうなことばでちがづけin my heart
Mahou na kotoba de chigadzuke inmyheart

Coração acelerado, coração acelerado, ruriruri (dafuu)
ときめけときめけるりるり (だふ)
Tokimeke tokimeke ruriruri (dafuu)

Acabei me empolgando (joyjoy)
なっちゃった (joyjoy)
Nacchatta (joyjoy)

Na hora da diversão (joyjoy)
はらかけに (joyjoy)
Harakake ni (joyjoy)

No meio do caminho, me peguei de surpresa
げーとのとちゅうでこまったいきなり
Geeto no tochuu de komatta ikinari

De repente, com tudo, o som do carro (joy)
いきなりほんきでぶつのね (joy)
Ikinari honki de butsu no ne (joy)

Mas eu não tô reclamando
だけどわたしはいやじゃない
Dakedo watashi wa iya jyanai

Eu e a Kaasa não temos nada em comum
おれとかあさはなれもない
Ore to kaasa wa nare mo nai

Rararararara, não é estranho
らららららへんじゃない
Rararararara hen jyanai

O casal apaixonado é
こいするふたりは
Koi suru futari wa

(solo de guitarra)
(ギターソロ)
(guitar solo)

Brilhando (joyjoy)
ひかってる (joyjoy)
Hikatteru (joyjoy)

Mais do que nunca (joyjoy)
いつもより (joyjoy)
Itsumo yori (joyjoy)

Esse grãozinho, nós dois fugindo ao amanhecer
このまめふたりでよあけのrun away
Kono mame futari de yoake no run away

Esse grãozinho, hachimame, massa crua
このまめはちまめなまごめ
Kono mame hachimame namagome

Coração acelerado (joyjoy)
どきどきね (joyjoy)
Dokidoki ne (joyjoy)

Coração acelerado (joyjoy)
どきどきさ (joyjoy)
Dokidoki sa (joyjoy)

Homens e mulheres são dois tipos no mundo
おんなとおとこはせかいでにしゅるい
Onna to otoko wa sekai de ni shurui

Esse grãozinho, hachimame, massa crua
このまめはちまめなまごめ
Kono mame hachimame namagome

Não gosto (joyjoy)
すきじゃない (joyjoy)
Suki jyanai (joyjoy)

Nem tanto (joyjoy)
それほどは (joyjoy)
Sore hodo wa (joyjoy)

Desse jeito (joyjoy)
このままじゃ (joyjoy)
Kono mama jya (joyjoy)

Não vai acabar (joyjoy)
おわれない (joyjoy)
Owarenai (joyjoy)

Nunca mais (joyjoy)
もうにどと (joyjoy)
Mou nidoto (joyjoy)

Não vou soltar (joyjoy)
はなさない (joyjoy)
Hanasanai (joyjoy)

Se for homem ou mulher, é como um juramento...
おとこなら おんななら だったひとつちかいほど
Otoko nara onna nara datta hitotsu chikai hodo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bump of Chicken e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção