Shinsekai

Novo Mundo

Shinsekai

Quando eu te encontrei, meus días a partir daquele momento receberam um significado
kimi to atta toki boku no kyou made ga imi wo moratta yo

Eu não sou muito inteligente más tal vez eu possa ser um genio
atama yokunai keredo tensai na no kamo shirenai yo
Porque eu percebi o motivo do mundo ser tão lindo
sekai ga nande konna ni mo utsukushii no ka wakatta kara

Por exemplo, virando a esquina você esta logo a frente
tatoeba magarikado sono saki ni kimi ga itara
Mesmo que seja apenas minha imaginação eu tenho o mesmo sentimento de antes de abrir um presente
sou omou dake de mou purezento akeru mae no kibun

Mesmo se eu chorar mesmo se eu estiver bravo eu quero estar perto de você
naiteitemo okotteitemo ichiban chikaku ni itai yo
Que tipo de porcaria é esse, vou te abraçar inteiramente
nan da yo sonna yogore kurai marugoto dakishimeru yo
Amor, eu te amo, amor, eu te amo
beibii ai rabu yuu daze beibii ai rabu yuu da
A razão pela qual eu acordei hoje é para que eu possa rir com você
chanto kyou mo me ga sameta no wa kimi to warau tame nan da yo

Sim, sim
Yeah, yeah

Embora eu sempre receba apenas espaços em branco quando estou com você sempre sou um vencedor
hazure kuji bakari demo kimi to iru boku ga ichitoushou
Isso é bom demais para mim nada se compara a isso
boku wa kore ga yoi nda nanto kurabete mo makenai nda

O mundo é como uma bolha de sabão e o fato de não ter desaparecido é apenas sorte
sekai wa shabontama de un yoku kiete inai dake
Eu serei honesto com você, eu estou preparado para isso
sugu sunao ni nareru yo sore ga dekiru you ni dekite iru

Não importa quando, a previsão do tempo é sempre boa, porque eu sou o céu azul e você o Sol
tenkeyohou donna toki mo boku wa hare kimi ga taiyou
Eu vou te abraçar até que meu corpo se torne uma casca vazia
kono karada nukegara ni naru hi made dakishimeru yo
Amor, eu te amo, amor, eu te amo
beibii ai rabu yuu daze beibii ai rabu yuu da
Minha vida até hoje tem um significado a partir do momento em que te conheci
kimi to atta toki boku no kyou made ga imi o moratta yo

Se eu dormir novamente, eu tal vez não possa mais acordar
mou ichido nemuttara okirarenai kamo
O motivo pelo qual o agora brilha é por isso
ima ga kagayaku no wa kitto sou iu shikake
Se eu acordar novamente, você tal vez possa não estar mais aqui
mou ichido okitara kimi ga inai kamo
Deixe-me ouvir sua voz
koe wo kikasete yo
Amor, eu te amo
beibii ai rabu yuu daze

O objetivo das brigas é a reconciliação para trabalharmos juntos para a mesma coisa
kenka no gooru wa nakanaori futari sankyaku de mukau yo
Se algum día nós nos tornarmos uma casca vazia vamos planejar um encontro
itsu no hi ka nukegara ni nattara machiawase shiyou yo
Amor, eu te amo, amor, eu te amo
beibii ai rabu yuu daze beibii ai rabu yuu da
O motivo de ontem ter se tornado especial é porque você estava la
kinou ga itoshiku natta no wa soko ni ita kara nan da yo

Mesmo se eu chorar mesmo se eu estiver bravo eu quero estar perto de você
naiteitemo okotteitemo ichiban chikaku ni itai yo
Não importa o quão longe estejamos separados, eu vou abraçar todo o universo
donna ni tooku hanaretemo uchuugoto dakishimeru yo
Amor, eu te amo, amor, eu te amo
beibii ai rabu yuu daze beibii ai rabu yuu da
O motivo para eu te visitar amanhã é para que eu possa viver junto com você
asu ga mata otozureru no wa kimi to ikiru tame nan da yo

(Eu te amo)
(ai rabu yuu daze)
Meus días a partir de agora receberam um significado
boku no kyou made ga imi wo moratta yo
(Eu te amo)
(ai rabu yuu daze)
Meus días a partir de agora receberam um significado
boku no kyou made ga imi wo moratta yo
(Eu te amo)
(ai rabu yuu daze)
Sim, sim
Yeah, yeah
(Eu te amo)
(ai rabu yuu daze)
Sim, sim
Yeah, yeah