Viver

Live

Nós éramos jovens demais
서로를 풀어 가기엔
seororeul pureo gagien
Para lidarmos um com o outro
너무 어려웠었나 봐
neomu eoryeosseonna bwa
Nós não sabíamos que se livrar das memórias
기억을 접어 두는 게
gieogeul jeobeo duneun ge
Seria tão difícil
힘들 줄 몰랐나 봐
himdeul jul mollanna bwa

Se eu penso em você
혼자 생각에 마주치면
honja saenggage majuchimyeon
Penso que isso irá desaparecer facilmente
쉽게 지나갈 줄 알았어
swipge jinagal jul arasseo
Mas eu vi você segurando
내 눈 앞에 다른
nae nun ape dareun
A mão de outra pessoa
손을 잡을 네가 보여
soneul jabeul niga boyeo
Então eu escondi secretamente
너 모르게 숨었어
neo moreuge sumeosseo

Eu vivo sem saber
모른 채 살아
moreun chae sara
Mesmo quando vejo você, eu te ignoro
널 마주쳐도 못 본 채 살아
neol majuchyeodo mot bon chae sara
Caso você possa se machucar mais
니가 더 아플까 봐
niga deo apeulkka bwa
Eu vivo, então essa pessoa
니 어깨 감싸 주는
ni eokkael gamssa juneun
Que tem os braços ao seu redor, não me vêi
그 사람이 날 못 보게 살아
geu sarami nal mot boge sara

É muito difícil
눈물을 참아 내는 게
nunmureul chama naeneun ge
Segurar as lágrimas
너무 어려웠나 봐
neomu eoryeowonna bwa
Eu não sabia que era tão difícil
혼자서 잠이 드는 게
honjaseo jami deuneun ge
Dormir sozinho
힘들 줄 몰랐나 봐
himdeul jul mollanna bwa

Se eu penso em você
혼자 생각에 마주치면
honja saenggage majuchimyeon
Penso que isso irá desaparecer facilmente
쉽게 지나갈 줄 알았어
swipge jinagal jul arasseo
Mas eu vi você segurando
내 눈 앞에 다른
nae nun ape dareun
A mão de outra pessoa
손을 잡을 네가 보여
soneul jabeul niga boyeo
Então eu escondi secretamente
너 모르게 숨었어
neo moreuge sumeosseo

Eu vivo sem saber
모른 채 살아
moreun chae sara
Mesmo quando vejo você, eu te ignoro
널 마주쳐도 못 본 채 살아
neol majuchyeodo mot bon chae sara
Caso você possa se machucar mais
니가 더 아플까 봐
niga deo apeulkka bwa
Eu vivo, então essa pessoa
니 어깨 감싸 주는
ni eokkael gamssa juneun
Não verá você novamente
그 사람이 널 못 보게
geu sarami neol mot boge

Se você voltar para mim
너 돌아오면 나에게 돌아오면
neo doraomyeon naege doraomyeon
Eu vou tratar você bem
나 잘할 수 있을 텐데
na jalhal su isseul tende
Eu quero ser essa pessoa
지금 그대와 손 잡은 그 사람
jigeum geudaewa son jabeun geu saram
Que segura sua mão agora
내가 되고 싶은데
naega doego sipeunde

Eu vivo sem saber
모른 채 살아
moreun chae sara
Mesmo quando vejo você, eu te ignoro
널 마주쳐도 못 본 채 살아
neol majuchyeodo mot bon chae sara
Caso você possa se machucar mais
니가 더 아플까 봐
niga deo apeulkka bwa
Eu vivo, então essa pessoa
니 어깨 감싸 주는
ni eokkael gamssa juneun
Que tem os braços ao seu redor, não me vê
그 사람이 날 못 보게 살아
geu sarami nal mot boge sara