Manicoño
Llevo varios días sin dormir
Me han internado en esta mansión
Habitada por mujeres que
Van ordeñando de dos en dos
Oh ¡me quiero morir!
Oh y salir de aquí
Llevo varios días sin cenar
Sólo de ellas me dejan beber
Estoy seco, ya no puedo más
Y ahora sé que me hará bien
Oh ya no puedo más
Oh me van a secar
Y cuando llegue el fin, yo moriré
Me enterrarán sin tapar
El ataúd, pues de tanta erección
No habrá ni dios que lo consiga cerrar
Y si es verdad que hay algo más
Decirle que mi dios es el puto rock & roll
Oh ¡bienvenido al manicoño, bro!
Si hoy he de morir por delitos contra la moral, lo hice sin maldad
No sé qué me pasa, yo soy un enfermo ¡sólo pienso en fol***!
Oh ¡bienvenido al manicoño, bro!
Y si es verdad que hay algo más
Decidle que mi dios es el puto rock & roll
Y cuando llegue el fin, yo moriré
Me enterrarán, sin tapar
El ataúd, pues de tanta erección
No habrá ni dios que lo consiga cerrar
Y cuando llegue el fin, yo pediré
Al tribunal una última voluntad
Que seas tú quien me ordeñe al final
Y el ataúd así poderlo cerrar
Manicoño
Eu não dormi por vários dias
Fui internado nesta mansão
Habitada por mulheres que
Eles estão ordenando dois por dois
Oh, eu quero morrer!
Oh, saia daqui
Eu não jantei por vários dias
Somente eles me deixaram beber
Estou seco, não posso mais
E agora eu sei que isso vai me fazer bem
Oh, eu não posso mais
Ah, eles vão me secar
E quando chegar o fim, vou morrer
Eles vão me enterrar descoberto
O caixão, por causa de tanta erecção
Não haverá um deus que o faça fechar
E se é verdade que há algo mais
Diga-lhe que meu deus é um maldito rock and roll
Oh, bem-vindo ao manicoño, irmão!
Se hoje eu tenho que morrer por crimes contra a moral, eu fiz isso sem maldade
Eu não sei o que há de errado comigo, estou doente, só penso em ***!
Oh, bem-vindo ao manicoño, irmão!
E se é verdade que há algo mais
Diga-lhe que meu deus é um maldito rock and roll
E quando chegar o fim, vou morrer
Eles vão me enterrar, descoberto
O caixão, por causa de tanta erecção
Não haverá um deus que o faça fechar
E quando chegar o fim, eu vou perguntar
Para a corte uma última vontade
Que você é aquele que me lixa no final
E o caixão para que eu possa fechá-lo