No Blood No Foul

Sem Sangue, Sem Crime

No Blood No Foul

Na batalha não podemos tirar conclusõesInto the fray we can't jump to conclusions
Pois não somos o que pareceFor we are not what it seems like
Me dá sua mão, me dá sua mãoGive me your hand, give me your hand

Eu vim até vocêI came to you
você me prometeuyou promised me
que estava só numa fase temporáriathat you were on just a temporary phase
lençóis ao ventosheets in the wind
sem mal algumno harm at all
Sem sangue, sem crimeNo blood, no foul

Mas agora você está feridoBut now you're hurt
Sua dor é profundaYour pain is deep
E está me matando verAnd it's just killing me to see
Hoje eu faria qualquer coisa pra te soltarTonight I'd do anything to untie you
dessa locomotivafrom this locomotive

Se cair mais rápido ajudarIf falling faster helps
Eu vou afundar no esquecimentoI'll sink into oblivion
Vou afundar tão rápido que sua cabeça vai girarI'll sink so fast your head will spin

Você segura o vapor nas suas mãosYou hold the vapor in your hands
Desconsiderando o cheiro que te puxa pra foraTo disregard the scent that pulls you out
Esse vislumbre passageiro é tudo que você temThis fleeting glimpse is all you have
Por favor, não pisque duas vezesPlease don't blink twice
Vai desaparecer diante dos seus olhosIt will disappear before your eyes

Eu vi o olhar nos seus olhosI saw the look in your eyes
Gritando por misericórdiaScreaming out for mercy
Desviando de ondas que desaparecemSidestepping series of disappearing waves
De decepçãoOf disappointment
Todas as coisas que te seguramAll the things that hold you back
Por favor, me diga por que você não me deixa entrarPlease tell me why you won't let me in
Você está cortando seu próprio pescoçoYou're slitting your own neck
E eu não consigo te impedir de tentarAnd I can't stop you from trying

Se cair mais rápido ajudarIf falling faster helps
Eu vou afundar no esquecimentoI'll sink into oblivion
Vou afundar tão rápido que sua cabeça vai girarI'll sink so fast your head will spin

Você segura o vapor nas suas mãosYou hold the vapor in your hands
Desconsiderando o cheiro que te puxa pra foraTo disregard the scent that pulls you out
Esse vislumbre passageiro é tudo que você temThis fleeting glimpse is all you have
Por favor, não pisque duas vezesPlease don't blink twice
Vai desaparecer diante dos seus olhosIt will disappear before your eyes

Seu coração está batendo mais rápido agoraYour heart is beating faster now
Com sílabas ásperas, você tropeça em uma palavra trêmulaWith abrasive syllables, you stumble for a shaky word
Meu coração está prestes a explodir pelo momentoMy heart is bursting for the time
Quando o sono não vemWhen sleep won't come
Até que a segurança soe nos meus ouvidosUntil safety rings in my ears
Mas eu nunca vou conseguir dormirBut I'll never be able to sleep
Eu nunca vou conseguir dormir de novoI'll never be able to sleep again
Mas eu nunca vou conseguir dormirBut I'll never be able to sleep
Eu nunca vou conseguir dormir de novoI'll never be able to sleep again

Obrigado por vir, obrigado por virThanks for coming, thanks for coming
Ele disse enquanto subia os degrausHe said as he walked up to the steps
Com nossas cabeças baixasWith our heads held low
Cientes de nossos rostos marcados pelo solAware of our cracked faces in the sun
Estivemos correndo por tanto tempoWe had been running for so long
Estivemos correndoWe had been running
Que nossos sapatos eram como papelThat our shoes were as paper
Enquanto lutávamos com esses pés estouradosas we struggled on these blistered feet

Suas palavras são como uma brisa suaveHis words are as a gentle breeze
Estivemos suandoWe had been sweating
Lágrimas de dor que estávamos chorandogrief stricken tears we had been crying
Mas tudo já estava acabadoBut it was finished all along

Agora podemos erguer nossos coraçõesNow we can hold our hears up high
E dizer que valeu a pena a subidaAnd say that it was worth the climb
A luta pela nossa própria almaThe struggle for our very soul
A luta não era nossa.The struggle was not ours at all