Gasoline Bath
Sometimes when I stand in flames
I jump into a lake of gasoline
To make the fire even reach the sky
And as it burns my skin my flesh and my bones
I accept that there's no water near
To kill the flame and save my life
There's no way out
I have to live with it
And start to get over it
I'm laughing into the fire
It seems ridiculous
The heat gets a bit more comfortable
And my fingers are falling to ashes
I don't have a problem with my situation now
"How could i've ever had?" i wonder
There's no way out
I have to live with it
And start to get over it
I'm laughing into the fire
It seems ridiculous now
All this pain made me reach bottom
All these flames brought me on my knees
I lost my last piece of self-respect
And everything just because of you
I have to get back to my old self again
Banho de Gasolina
Às vezes, quando estou em chamas
Eu pulo em um lago de gasolina
Pra fazer o fogo alcançar o céu
E enquanto queima minha pele, minha carne e meus ossos
Eu aceito que não tem água por perto
Pra apagar a chama e salvar minha vida
Não tem saída
Eu tenho que conviver com isso
E começar a superar
Estou rindo pro fogo
Parece ridículo
O calor fica um pouco mais confortável
E meus dedos estão se transformando em cinzas
Não tenho problema com minha situação agora
"Como eu poderia ter tido?" eu me pergunto
Não tem saída
Eu tenho que conviver com isso
E começar a superar
Estou rindo pro fogo
Parece ridículo agora
Toda essa dor me fez tocar o fundo
Todas essas chamas me deixaram de joelhos
Perdi meu último pedaço de respeito próprio
E tudo isso só por sua causa
Eu tenho que voltar a ser quem eu era antes