RESPECTE
Al titella de fusta tendra
De colors clars i ànima pura
Li han omplert el cap de fum
I l'han tenyit de mentides cegues
Rius de gent de mires tancades
Et fan sentir el que no som
Una espurna de llibertat
Que no t'apaguin el teu foc
Respecte! Per la diferència i el color
Respecte! No et deixis enganyar
Qui ha estat que t'ha llegit el conte
Qui t'ha pres la decisió
Només tu pots sortir del cercle
Només tu pots fugir de tu
Les paraules han de cremar
La ment de fusta que estan buscant
Les paraules han de cremar
Sense oblidar, sense parar.
Respecte! Per la diferència i el color
Respecte! No et deixis enganyar
Respecte! Per la diferència i el color
Respecte! No et deixis enganyar
Vols venir a seguir el camí,
Vols venir amb mi?
Vols venir a seguir el camí,
És el que fuig d'aquí!
Respecte! Per la diferència i el color
Respecte! No et deixis enganyar
Respecte! Per la diferència i el color
Respecte! No et deixis enganyar
RESPEITO
Na boneca de madeira macia
De cores claras e alma pura
Encheram sua cabeça de fumaça
E a tingiram com mentiras cegas
Rios de gente com olhares fechados
Te fazem sentir o que não somos
Uma faísca de liberdade
Que não apaguem seu fogo
Respeito! Pela diferença e pela cor
Respeito! Não se deixe enganar
Quem foi que leu a sua história?
Quem tomou a decisão?
Só você pode sair do círculo
Só você pode fugir de si
As palavras têm que queimar
A mente de madeira que estão buscando
As palavras têm que queimar
Sem esquecer, sem parar.
Respeito! Pela diferença e pela cor
Respeito! Não se deixe enganar
Respeito! Pela diferença e pela cor
Respeito! Não se deixe enganar
Quer vir seguir o caminho?
Quer vir comigo?
Quer vir seguir o caminho?
É o que foge daqui!
Respeito! Pela diferença e pela cor
Respeito! Não se deixe enganar
Respeito! Pela diferença e pela cor
Respeito! Não se deixe enganar