May per Tu
T'aixeques et dutxes, et maquilles i ja no ets tu.
Te'n vas a la feina travessant els carrers buits.
Enmig de la gent que et protegeix i et tapa els ulls,
un dia que passa un altre dia que has perdut.
Però quan es fa fosc no tens ningú per dormir.
Voldries poder sentir-lo amb tu, ser tots dos.
Saber que viu dins el teu món més profund.
Sola i perduda veus morir els teus records.
Mai tu, mai mai per tu,
mai mai per tu (3)
A casa et perdonen però no et tracten com un d'ells,
et miren somriuen i segueixen com si res.
Les teves amigues ja no ho són des de fa temps,
casades felices, sembla que es burlin de tu.
Però quan es fa fosc no tens ningú per dormir.
Voldries poder sentir-lo amb tu, ser tots dos.
Saber que viu dins el teu món més profund.
Sola i perduda veus morir els teus records.
Mai tu, mai mai per tu.
mai mai per tu. (3)
Mai tu, mai mai per tu.
mai mai per tu (7)
Nunca por Você
Você se arruma e se maquia, e já não é mais você.
Vai pro trabalho atravessando as ruas vazias.
No meio da galera que te protege e tapa seus olhos,
um dia que passa, outro dia que você perdeu.
Mas quando escurece, não tem ninguém pra dormir.
Você queria sentir ele com você, serem os dois.
Saber que ele vive dentro do seu mundo mais profundo.
Sozinha e perdida, vê seus recuerdos morrerem.
Nunca você, nunca nunca por você,
nunca nunca por você (3)
Em casa te perdoam, mas não te tratam como uma delas,
te olham, sorriem e seguem como se nada.
Suas amigas já não são amigas há tempos,
casadas e felizes, parece que estão rindo de você.
Mas quando escurece, não tem ninguém pra dormir.
Você queria sentir ele com você, serem os dois.
Saber que ele vive dentro do seu mundo mais profundo.
Sozinha e perdida, vê seus recuerdos morrerem.
Nunca você, nunca nunca por você.
nunca nunca por você. (3)
Nunca você, nunca nunca por você.
nunca nunca por você (7)