Man In The Hills

Homem nas Colinas

Man In The Hills

Vem cá, meu irmão, vem cáCome along my brother, come along
Vamos fazer o que devemos fazer pela nossa mãe.Let us do the thing we suppose to do for our mother.
Vem cá, minhas irmãs, vem cá também.Come along my sisters, come along too.
E se a gente morasse lá em cima, lá em cima, lá em cima, lá em cima, lá em cima, lá em cimaAnd if we should live up in-da in-da in-da in-da in-da in-da

Viver lá em cima (E se a gente morasse nas colinas)Live up in-da (And if we should live up in the hills)
E se a gente morasse nas colinas (E se a gente morasse nas colinas)And if we should live up in the hills (And if we should live up in the hills)
Viver nas colinas, nas colinasLive up in the hills, the hills
(E se a gente morasse nas colinas)(And if we should live up in the hills)

Meu irmão vai até o rio,My brother go to the river,
Pra buscar água-aTo carry the water-a
A águaThe water
Minha irmã lava a louça,My sister wash up the dishes,
Ela até vai na loja,She even go to the shop,
Trazendo as compras,Bring in the groceries,

Quando meu irmão mais novo corre por aíWhen my smaller brother run around
E pega os gravetos pra manter o fogo acesoand pick up the bramble to keep the fire blazing
Pra manter o fogo da mamãe queimandoTo keep mama fire burning
Fogo ardente, fogoBlazing fire fire

(E se a gente morasse nas colinas)(And if we should live up in the hills)
E se a gente morasse nas colinasAnd if we should live up in the hills
(E se a gente morasse nas colinas)(And if we should live up in the hills)

Minha mãe trabalha duro,My mother hard at work,
Trabalha minha mãe pelos filhos,Work my mother for the children,
Minha mãe trabalha duro,My mother hard at work,
Trabalha minha mãe pelos filhos,Work my mother for the children,
Meu pai foi embora, bem longe,My daddy is gone way over, far over,
Trabalhando na plantaçãoWorking up the cultivation
Vindo com comida, papaiComing with food Daddy
Vem, papai, vem com comida, vem.....Coming Daddy come come with food, come.....

(E se a gente morasse nas colinas)(And if we should live up in the hills)