395px

Fiel aos Meus Sonhos

Burning Tears (Chile)

Faithful To My Dreams

The sun falls
And the night is strained into my room,
Shouts and moans surround me,
In my stay with suffering

Yesterday smile agonizes in a field of lies.
It is a long long way,
And i am exhausted,
The windows of this world are all closed to me.

The glances evade my wounds,
Dark souls run over again,
And they nail that cross to me,
That mine never will be.

What broke my face
Was the rage without a cause
It was an unfounded hatred,
Was a scar without any pain

Fantasies appear in this tired defect
Life, that with it's surprises
My future ruined
With it's bitter song,
Which freezes my desire to live
A happy and sincere life
Without sweat or tears
Being faithful to my dreams

The sun falls
And the night is strained into my room,
Shouts and moans surround me,
In my stay with suffering

Yesterday smile agonies in a field of lies.
It is a long long way,
And i am exhausted,
The windows of this world are all closed to me.

Fiel aos Meus Sonhos

O sol se põe
E a noite se arrasta pra dentro do meu quarto,
Gritos e gemidos me cercam,
Na minha estadia com o sofrimento.

O sorriso de ontem agoniza em um campo de mentiras.
É um caminho longo,
E eu estou exausto,
As janelas desse mundo estão todas fechadas pra mim.

Os olhares desviam das minhas feridas,
Almas sombrias passam por cima de novo,
E cravam aquela cruz em mim,
Que nunca será minha.

O que quebrou meu rosto
Foi a raiva sem motivo
Foi um ódio infundado,
Foi uma cicatriz sem dor alguma.

Fantasias aparecem nesse defeito cansado
A vida, que com suas surpresas
Meu futuro arruinado
Com sua canção amarga,
Que congela meu desejo de viver
Uma vida feliz e sincera
Sem suor ou lágrimas
Sendo fiel aos meus sonhos.

O sol se põe
E a noite se arrasta pra dentro do meu quarto,
Gritos e gemidos me cercam,
Na minha estadia com o sofrimento.

O sorriso de ontem agoniza em um campo de mentiras.
É um caminho longo,
E eu estou exausto,
As janelas desse mundo estão todas fechadas pra mim.

Composição: