Painted From Memory
Such a picture of loveliness
Didn't you notice the difference?
Doesn't it look like she could speak?
Those eyes I try to capture
They are lost to me forever
They smile for someone else
Funny, how looks can be deceiving
But she's not easily painted from memory
You'd think that I would know by now
Those eyes I try to capture
They are lost to me forever
They smile for someone else
And so this had to be painted from memory
She is gone and I must accept it
She is lost to me now
But I can't look away just yet though
She smiles for someone else
And so this had to be painted from memory
Funny, now I can see how looks can be deceiving
Pintado da Memória
Uma imagem de beleza
Você não percebeu a diferença?
Não parece que ela poderia falar?
Aqueles olhos que eu tento capturar
Estão perdidos para mim para sempre
Elas sorriem para outra pessoa
Engraçado, como as aparências podem enganar
Mas ela não é fácil de ser pintada da memória
Você pensaria que eu já saberia disso
Aqueles olhos que eu tento capturar
Estão perdidos para mim para sempre
Elas sorriem para outra pessoa
E assim isso teve que ser pintado da memória
Ela se foi e eu preciso aceitar
Ela está perdida para mim agora
Mas eu ainda não consigo desviar o olhar
Ela sorri para outra pessoa
E assim isso teve que ser pintado da memória
Engraçado, agora eu consigo ver como as aparências podem enganar
Composição: Burt Bacharach / Elvis Costello