Ansuzgardaraiwo

Voices from the spirit world can be heard through the dark

winternights, the heartbeats of the spirit. It is the holy twelve

days of Yule. Dark shapes can be seen in the sky; riders of

death. They suddenly charge down from the clouds in wonderful

wilderness; kings and chieftains, thieves and murderers - all in

the same phalanx, drifting mysteriously through the air on spirit

horses, arriving when least expected. Black shields, furs from

bear and wolf, shining blades, open wounds and ropes still tied

around their necks; they are Wuotan's pack of warges, the undead

and the dead - the immortal warriors of Ansuzgarda! The

werewolves haunt the sacred twelve days of Yule in packs, looking

after the living; hail the sacred traditions, hail the spirits of

the dead, hail the holy ritual of Wuotan, or face the wrath of

the Ansuz and the hooves of Sleipnir. Face the Ansuzgardaraiwo!

Vozes do mundo espiritual podem ser ouvidas através das noites escuras de inverno,

o batimento cardíaco do espírito. São os doze dias sagrados de Yule.

Formas sombrias podem ser vistas no céu; cavaleiros da morte.

Eles descem repentinamente das nuvens em uma maravilhosa selvageria;

reis e chefes, ladrões e assassinos - todos na mesma falange,

flutuando misteriosamente pelo ar em cavalos espirituais,

chegando quando menos se espera. Escudos negros, peles de urso e lobo,

lamparinas brilhantes, feridas abertas e cordas ainda amarradas

em seus pescoços; eles são a matilha de warges de Wuotan,

os mortos-vivos e os mortos - os guerreiros imortais de Ansuzgarda!

Os lobisomens assombram os sagrados doze dias de Yule em matilhas,

vigiando os vivos; salve as tradições sagradas, salve os espíritos dos mortos,

salve o ritual sagrado de Wuotan, ou enfrente a ira dos Ansuz

e as patas de Sleipnir. Enfrente o Ansuzgardaraiwo!