Lefty's Lament

Lamento do Esquerdo

Lefty's Lament

Gritaram "Amante de negro!"They yelled out "Nigga-lover!"
Da loja de docesFrom the candy store
No abraço do grupo anti-guerraAt the anti-war group hug
Colocando bugs de computador na infraestrutura do Banco MundialPutting computer bugs in the infrastructure of the World Bank
Com a culpa branca aceitando beijos de lábios grossosWith white-guilt accepting big-lipped puckers
De qualquer dois-bit Chris TuckerFrom any two-bit Chris Tuckers

Gritaram "Cachorra!"They yelled out "Cave bitch!"
E eu sou um extra na matrixAnd I'm an extra in the matrix
Com minhas mãos nos peitos da Carrie Anne-MossWith my hands on Carrie Anne-Moss's tits
Agindo bem distanteActing very standoffish
Eles saudam o pênis mole de um homem casadoThey salute a married man's soft prick
Sou da cor de uma berinjelaI'm the color of an egglant
Mas mando meus bebês mulatos para o acampamento espacialBut I send my mulatto babies to space camp

Gritaram "Subterrâneo!"They yelled out "Underground!"
Sem mim, cabeças têm convulsões como se fossem hipoglicêmicasWithout me heads have seizures like they're hypoglycemic
Você me coloca no player e meu skypro é negadoYou put me in the player and my skypro's denied
Não vai ler o discoIt won't read the disc
E mesmo que você se importasseAnd even if you'd cared
Você diria: "Que se dane sua letra,You'd be like, "Fuck your lyrics,
Sou um hedonista que transa com Liz Phair."I'm a hedonist who sleeps with Liz Phair."

Gritaram "Cabeça de toalha!"They yelled out "Towel head!"
Um americano médio disse que comeu um falafelA middle American said he ate a falafel
Era horrível e agora seus intestinos sangramIt tasted awful and now his bowels bled
E logo muçulmanos em uma mesquita foram encontrados mortosAnd soon Muslims at a mosque were found dead
Em uma cruz de madeira em chamasOn a burning wooden cross

Gritaram "Hippie sujo!"They yelled out "Dirty hippie!"
Parecendo uma equipe de pouso marcianaLooking like a Martian landing party
E cortaram nossa bolsa de estudos porque suspeitam que planejamos anarquiaAnd cut our college grant because they suspect we plan anarchy
Vamos desprogramar você, simpatizante do Al QaedaWe'll deprogram you, you Al Qaeda sympathizer
E esculpir uma árvore com a chave de um Trans AmAnd carve a tree with a Trans Am car key
Para construir o letreiro do MantanTo build a Mantan's marquee

Gritaram "Putana!"They yelled "Slut!"
Na minha cara de pós-coitoAt my post-coital O-face
E o cheiro lechero que eu exibiAnd lecherous sweat musk that I showcased
Mas foi sincero quando eu desabotoei seu ligueteBut it was heartfelt when I undid her garter belt
Mas eu vi o amor que eu guardava derreterBut I watched the love that I harbored melt

Gritaram "Mendigo!"They yelled out "Bum!"
Nas pontas congeladas do meu mulletAt the frosted tips of my mullet duck tail
Entrando no bar e grelha chiqueWalking in the upscale bar and grill
Onde idiotas escondem seus rabos atrás de grandes contasWhere fools tuck their tails behind large bills
E eu sou um cínico em tempos de guerraAnd I'm a cynic during wartime
Sou uma descoberta pouco atraente de brechóI'm an unattractive thrift store find

Gritei "Fascista!"I yelled out "Fascist!"
Para os robôs criadores de órfãosAt the robotic orphan-makers
Concorrendo ao cargo na forma de SchwarzeneggersRunning for office in the form of Schwarzeneggers
Eles vão alterar digitalmente sua câmara de torturaThey will digitally alter your torture chamber
Para parecer apenas um banho e spaTo look just like a bath and spa
Sem sanção da lei internacionalWithout sanction of international law

Meu cabelo áspero significa que estou em pequenos furtos, certo?My coarse hair means I'm into petty theft, right?
Há um desequilíbrio entre as orações do senhor e os lamentos do esquerdo, certo?There's an imbalance of the lord's prayers to lefty's laments, right?
Mas você não pode me ofender ou a Of Mexican Descent, certo?But you can't offend me or Of Mexican Descent, Right
Já ouvimos mil "Que se dane"We've heard a thousand Fuck you's
Sim, ouvimosYes we have

O amor não é suficienteLove is not enough
Então por que descongelar aquele beijo congeladoSo why defrost that frozen kiss
Seu céu feliz são nuvens de algodãoYour happy skies are cotton puffs
O foco do seu amante modesto mudayour modest lover's focus shifts

O amor não é suficienteLove is not enough
Então por que descongelar aquele beijo congeladoSo why defrost that frozen kiss
Você brinda a apatia de copo em risteYou toast apathy bottoms-up
E leva sua realidade, carrega para o discoAnd take your reality, load it to disk

Por que você me odeia?Why do you hate me?
É por causa dos meus inúmeros lançamentos na Ninja Tune?Is it my numerous releases on Ninja Tune?
Ou meu caso contínuo com Reese WitherspoonOr my on-going fling with Reese Witherspoon
Ou é porque sou o indecente Sr. CoonOr is it because I'm the indecent Mr. Coon
Que ocasionalmente faz viagens à lua?Who occasionally takes trips to the moon?
Eu sei que é porque fiz meus biscoitos de hip-hopI know it's because I made my hip-hop cookies
E não deixei você lamber a colherAnd didn't let you lick the spoon
Ou porque fazemos as garotas terem ataques e suspiraremOr because we make girls throw fits and swoon
E eu vou reduzir seu clube a pó de talco tambémAnd I'll reduce your club to talcum dust, too
E acompanhar seus mil "Que se dane"And accompany your thousand Fuck you's
Com este aqui, o Lamento do EsquerdoWith this here Lefty's Lament

O amor não é suficienteLove is not enough