Love At First

Amor, Primeiramente

Love At First

Nas imagens dela que se sobrepõem na rua
거리에 오 겹쳐진 그녀 모습 속에는
georie o gyeobchyeojin geunyeo moseub sogeneun
Não consigo encontrar quaisquer sinais de saudade
오 난 그에 얻던 그리움도 찾을 수 없군요
o nan geueoddeon geuriumdo chajabol sun eobtgunyo
Nas imagens dela que se sobrepõem na rua
거리에 일렁이는 그녀 모습 속에는
georie illeongineun geunyeo moseub sogeneun
Não consigo encontrar qualquer resquício de solidão
오 난 그에 얻던 외로움도 찾을 수 없군요
o nan geueoddeon oeroumdo chajabol sun eobtgunyo

Amor, primeiramente, era algo tão fácil de se acreditar que seria pra sempre
처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
cheoeumen sarangiran ge cham swibge yeongwonhal geora
Era no que eu acreditava, era no que eu acreditava
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
geureohge mideosseotneunde geureohge mideosseotneunde
Se eu acabar encontrando o amor novamente por aí
나에게 사랑이란 게 또다시 올 수 있다면
naege sarangiran ge ddodasi olsu itdamyeon
Não vou me arriscar a ficar perto, mas também não ficarei
그때는 가깝진 않게 그다지 멀지도 않게
geuddaeneun gakkabjin anhge geudaji meoljido anhge
Tão longe
난 예
nan ye

Na visão que tenho dela sentada naquele banco
벤치에 앉아있는 그녀 모습 속에는
benchie anjaitneun geunyeo moseub sogeneun
Não consigo encontrar quaisquer sinais de saudade
오 난 그에 얻던 그리움도 찾을 수 없군요
o nan geueoddeon geuriumdo chajabol sun eobtgunyo
Nas imagens dela que se sobrepõem na rua
벤치에 들려오는 그녀 웃음 속에는
benchie deullyeo-oneun geunyeo useum sogeneun
Não consigo encontrar qualquer resquício de solidão
오 난 그에 얻던 외로움도 찾을 수 없군요
o nan geueoddeon oeroumdo chajabol sun eobtgunyo

Amor, primeiramente, era algo tão fácil de se acreditar que seria pra sempre
처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
cheoeumen sarangiran ge cham swibge yeongwonhal geora
Era no que eu acreditava, era no que eu acreditava
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
geureohge mideosseotneunde geureohge mideosseotneunde
Se eu acabar encontrando o amor novamente por aí
나에게 사랑이란 게 또다시 올 수 있다면
naege sarangiran ge ddodasi olsu itdamyeon
Não vou me arriscar a ficar perto, mas também não ficarei
그때는 가깝진 않게 그다지 멀지도 않게
geuddaeneun gakkabjin anhge geudaji meoljido anhge
Tão longe
난 예
nan ye

Minha cabeça dói, mas você não está aqui
머린 아픈데 오 너는 없고
meorin apeunde o neoneun eobtgo
E cada vez eu penso mais sobre você
그때 또 차오르는 네 생각에
geuddae ddo chaoreuneun ni saenggage
Eu não consegui evitar, naquela noite, o meu coração
어쩔 수 없는 나의 맘 그때의 밤
eojjeol su eobtneun naui mam geuddaeui bam
Pra mim, o amor, é, pra mim, o amor
나에겐 사랑이란 게 아 사랑이란
naegen sarangiran ge a sarangiran

Amor, primeiramente, era algo tão fácil de se acreditar que seria pra sempre
처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
cheoeumen sarangiran ge cham swibge yeongwonhal geora
Era no que eu acreditava, era no que eu acreditava
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
geureohge mideosseotneunde geureohge mideosseotneunde
Se eu acabar encontrando
나에게 사랑이란 게
naege sarangiran ge

Lalallara heoeoheoeo vs wo wo heoheoeo heoeo
랄랄라라 워 헤어헤어어 헤어어 워 헤어어헤어어 예
lalallara wo heoheoeo heoeo wo heoeoheoeo ye
Lalallara heoeoheoeo vs wo wo heoheoeo heoeo
랄랄라라 워 헤어헤어어 헤어어 워 헤어어헤어어 예
lalallara wo heoheoeo heoeo wo heoeoheoeo ye