Our Night Out

Nosso Night Out

Our Night Out

Ela disse que'' gostaria de embaralhar imbecil na pista de dança comigo?''
She said ''would you like to buster shuffle on the dance floor with me?''
Eu disse'' não, obrigado, estou com problemas demais, como você provavelmente verá
I said ''no thanks, i'm in too much trouble, as you will probably see
Porque eu estou destinado a estar bem ali com a minha namorada com uma bebida
Cos i'm meant to be right over there with my girlfriend having a drink
E agora ela pegou você falando comigo, obrigado pela oferta, mas que poderia
And now she's caught you talking to me, thank you for the offer but that might
Só porque uma cena''
Just cause a scene''
E tudo o que ela pode dizer para mim é que ela não gosta do que ela só visto!
And all she can say to me is that she doesn't like what she's just seen!

Então eu vou para o bar sozinha, comprar-me um casal, com que em mim eu posso lidar
So i go off to the bar on my own, buy myself a double, with that in me i can cope
E você vai fora para ter um pouco de dança, rodeado por alguns meninos que estão à procura
And you go off to have a little dance, surrounded by some boys that are looking
Para
For
Romance
Romance
Você finge que não está olhando para mim e eu fingir que eu estou bêbado demais para ver que
You pretend you're not looking at me and i pretend that i'm too drunk to see that
Ele está tentando obter de você algo muito especial e só você e me fazer
He is trying to get from you something very special only you and and me do

E tudo o que ela pode dizer para mim é que ela não gosta do que ela só visto!
And all she can say to me is that she doesn't like what she's just seen!
Mas eu estava feliz de estar aqui, até que ele começou a dançar com você
But i was happy being here until he started to dance with you
Isto sempre parece acontecer quando sair!
This always seems to happen when we go out!

Você não sabe o que você quer de mim
You don't know what you want from me
Você não sabe o que você quer de mim
You don't know what you want from me
Você não sabe o que você quer de mim
You don't know what you want from me
Você não sabe o que você quer de mim
You don't know what you want from me

É isso, eu tenho visto e bebido o suficiente, eu estou a deixar vai pegar o ônibus noite
That's it, i've seen and drunk enough, i stand to leave gonna get the night bus
Então você vem correndo atrás de mim, nós sorrimos, rimos, nos beijamos e carinho como nós
Then you come running after me, we smile, we laugh, we kiss and cuddle as we
Deixe ...
Leave...

E tudo o que ela pode dizer para mim, é, por vezes, vamos concordar em discordar
And all she can say to me, is let's agree sometimes to disagree
Mas eu não tinha idéia do que era o seu irmão mais novo que estava dançando com você
But i had no idea that it was your little brother that was dancing with you

Isto sempre parece acontecer quando sair!
This always seems to happen when we go out!