Responsible (책임져)

Responsável

Responsible (책임져)

Dupdupdup dupdupdup dupdupdup
dupdupdup dupttureudup dupdupdup
dupdupdup dupttureudup dupdupdup
Dupdupdup dupdupdup dupdupdup
dupdupdup dupttureudup dupdupdup
dupdupdup dupttureudup dupdupdup

Eu quero cumprimentá-lo confortavelmente
나도 남들처럼 편하게
nado namdeulcheoreom pyeonhage
Como todos os outros fazem
인사라도 하고 싶어
insarado hago sipeo
Como amigos íntimos, eu não quero ficar nervosa
친한 친구처럼 둘만 있어도
chinhan chingucheoreom dulman isseodo
Mesmo que sejamos só nós dois
두근대지 않고 싶어
dugeundaeji anhgo sipeo

É como se eu tivesse te visto em algum lugar, você é amigável
어디선가 본 듯한 친구는 해
eodiseonga bon deushae chingeunhae
Eu fico olhando para você
자꾸 너만 쳐다보네
jakku neoman chyeoda bone
Seu tom suave
부드러운 말투 네 목소린
budeureoun maltu ne moksorin
Sua voz parece estar se apaixonando por mim
점점 빠져들 것만 같아
jeomjeom ppajyeodeul geosman gata

Você é uma isca, isca
너는 미끼 미끼임
neoneun mikki mikkiim
Um pescado descuidado
방심하다 낚임
bangsimhada nakkim
Que se sente como um prisioneiro
포로가 된 느낌 느낌
poroga doen neukkim neukkim
Tum, tum, tum
padakpadakpadak
padakpadakpadak
Essa é a primeira vez que sinto esse nervosismo
처음 가져보는 떨림
cheoeum gajyeo boneun tteollim
Acho que você está ainda melhor, o que devo fazer?
네가 좋아졌나 봐 어떡해 정말
nega johajyeossna bwa eotteokhae jeongmal

De manhã à noite
아침부터 저녁까지
achimbuteo jeonyeokkaji
Eu só penso muito em você
너만 너무 생각이 나
neoman neomu saenggagi na
Não consigo dormir, assuma a responsabilidade
잠도 잘 수가 없어 책임져
jamdo jal suga eopseo chaegimjyeo
Não consigo nem comer, eu sou responsável
밥도 못 먹어 책임져
bapdo mot meogeo chaegimjyeo
Tenho saudade todos os dias, todos os dias
매일매일 보고 싶어
maennal maennal bogo sipeo
Eu só respiro por sua causa
너 때문에 한 숨이 나
neo ttaemune han sumi na
Querido, assuma a responsabilidade pelo meu coração
Baby 이런 내 마음 책임져
Baby ireon nae maeum chaegimjyeo
Se apresse e me abrace
어서 달려와 날 안아줘
eoseo dallyeowa nal anajwo

Dupdupdup dupdupdup dupdupdup
dupdupdup dupttureudup dupdupdup
dupdupdup dupttureudup dupdupdup
Dupdupdup dupdupdup dupdupdup
dupdupdup dupttureudup dupdupdup
dupdupdup dupttureudup dupdupdup

Mesmo se você disser que está sozinho neste fim de semana
이번 주말 혼자 있단 말해도
ibeon jumal honja issdan malhaedo
Escuto com meus ouvidos
한 귀로 듣고
han gwiro deutgo
Mesmo se você disser que tem um filme que você quer ver
보고 싶은 영화 있단 말해도
bogo sipeun yeonghwa issdan malhaedo
Meus ouvidos se derretem
한 귀로 흘려
han gwiro heullyeo

Minha paciência está chegando ao limite
참을성이 한계에 이른다
chameulseongi hangyee ireunda
Estou com medo de levar uma surra
때릴까 바봉아
ttaerilkka babonga
Ou só estou ficando com raiva?
일부러 저런 화가 막 침인다
ilbureo jeoreona hwaga mak chiminda
Se você fizer isso, você perceberá o seu ego
이정도 했으면 에고 눈치 채고
ijeongdo haesseumyeon ego nunchi chaego
E eu vou ficar de luto por 3 anos
나물 거야 세 살짜리 애도
nameul geoya se saljjari aedo

Você é uma isca, isca
너는 미끼 미끼임
neoneun mikki mikkiim
Um pescado descuidado
방심하다 낚임
bangsimhada nakkim
Que se sente como um prisioneiro
포로가 된 느낌 느낌
poroga doen neukkim neukkim
Minha nossa!
Oh my gosh
Oh my gosh
Às vezes eu finjo que não sei, que não me importo
때론 모른 척 관심 없는 척
ttaeron moreun cheok gwansim eopsneun cheok
Eu te odeio por sorrir para mim
날 보고 웃고 있는 네가 너무 미워
nal bogo usgo issneun nega neomu miwo

De manhã à noite
아침부터 저녁까지
achimbuteo jeonyeokkaji
Eu só penso muito em você
너만 너무 생각이 나
neoman neomu saenggagi na
Não consigo dormir, assuma a responsabilidade
잠도 잘 수가 없어 책임져
jamdo jal suga eopseo chaegimjyeo
Não consigo nem comer, eu sou responsável
밥도 못 먹어 책임져
bapdo mot meogeo chaegimjyeo
Tenho saudade todos os dias, todos os dias
매일매일 보고 싶어
maennal maennal bogo sipeo
Eu só respiro por sua causa
너 때문에 한 숨이 나
neo ttaemune han sumi na
Querido, assuma a responsabilidade pelo meu coração
Baby 이런 내 마음 책임져
Baby ireon nae maeum chaegimjyeo
Se apresse e me abrace
어서 달려와
eoseo dallyeowa

Sim, eu nem sonhei com isso
그래 꿈에도 몰랐지
geurae kkumedo mollassji
Você também gosta de mim
너도 날 좋아해요 해요
neodo nal johahaeyo haeyo
Eu sabia que era só eu
나만 그런지 알았지
naman geureonji arassji
Você também me ama
너도 날 사랑해요 해요
neodo nal saranghaeyo haeyo
Sim, eu nem sonhei com isso
그래 꿈에도 몰랐지
geurae kkumedo mollassji
Você também gosta de mim
너도 날 좋아해요 해요
neodo nal johahaeyo haeyo
Este momento tão esperado
오래 기다린 이 순간
orae gidarin i sungan
Acho que vou voar para longe
나라 갈 것 같아
nara gal geot gata

Eu prometo
약속할게 영원토록
yaksokhalge yeongwontorok
Vou olhar só para você para sempre
너 하나만 바라볼게
neo hanaman barabolge
Meu amor
My love
My love
Me diga que eu sou muito bonita
너무너무 예쁘다고 말을 해줘
neomuneomu yeppeudago mareul haejwo
Ei
Hey
Hey
Me diga que você me ama muito
많이 많이 사랑한다고 말을 해줘
manhi manhi saranghanda mareul haejwo
Ei
Hey
Hey
Eu ficarei feliz ao seu lado
행복하게 오래오래
haengbokhage oraeorae
Por muito, muito tempo
너의 곁에 있어줄게
neoui gyeote isseojulge
Meu amor
My love
My love
Me diga que eu sou muito bonita
너무너무 예쁘다고 말을 해줘
neomuneomu yeppeudago mareul haejwo
Ei
Hey
Hey
Me diga que você me ama muito
많이 많이 사랑한다고 말을 해줘
manhi manhi saranghanda mareul haejwo
Ei
Hey
Hey

De manhã à noite
아침부터 저녁까지
achimbuteo jeonyeokkaji
Eu só penso muito em você
너만 너무 생각이 나
neoman neomu saenggagi na
Me salve
Save me
Save me
Todas as manhãs, todas as noites
Every morning, every night
Every morning, every night
Oh, meu garoto, oh, meu garoto
Oh my boy, oh my boy
Oh my boy, oh my boy
Não consigo nem comer, eu sou responsável
밥도 못 먹어 책임져
bapdo mot meogeo chaegimjyeo
Tenho saudade todos os dias, todos os dias
매일매일 보고 싶어
maennal maennal bogo sipeo
Eu só respiro por sua causa
너 때문에 한 숨이 나
neo ttaemune han sumi na
Querido, meu coração, assim
Baby 자기 이런 내 마음
Baby jagi ireon nae maeum
Oh meu amor, oh meu amor
Oh my love, oh my love
Oh my love, oh my love
Se apresse e me abrace
어서 달려와 날 안아줘
eoseo dallyeowa nal anajwo

Dupdupdup dupdupdup dupdupdup
dupdupdup dupttureudup dupdupdup
dupdupdup dupttureudup dupdupdup
Dupdupdup dupdupdup dupdupdup
dupdupdup dupttureudup dupdupdup
dupdupdup dupttureudup dupdupdup