Father's Day

Dia dos Pais

Father's Day

15 de Junho
The 15th of June
Veio caindo através da porta
Came tumbling through the door
Seu quarto cheirava a sua colônia
Your bedroom smelled like your cologne
Eu estava deitado no chão
I was laying on the floor
Um ladrão no meio da noite
A thief in the middle of the night
Se a noite veio para ficar
If the night came to stay
Eu sinto as paredes vão roncar
I feel the walls go rumbling
Como o som de seu nome
Like the sound of your name

Então aqui estou
So here I am
Todos os pés agridoces e sujas
All bittersweet and dirty feet
Correndo o mais rápido que puder
Runnin' as fast as they can
Para onde eu vou
Where do I go
Sem você
Without you
Só Deus sabe
Heaven only knows

Meninas fora no canto
Girls out on the corner
Fumando cigarros
Smoking cigarettes
Ashes na brisa soprando em seus cabelos
Ashes in the breeze blowing in their hair
Como qualquer outra coisa para esquecer
Like something else to forget
Siga-os para baixo com seus olhos
Follow them down with your eyes
Até que as tampas deslize fora de seu rosto
Til the covers slide off your face
Eu tenho essa falta de motivação
I got this lack of motivation
-me todo movendo-se sobre o lugar
Moving me all over the place

Aqui estou
Here I am
Todos os pés agridoces e sujas
All bittersweet and dirty feet
Correndo o mais rápido que puder
Runnin as fast as they can
Para onde eu vou
Where do I go
Sem você
Without you
Só Deus sabe
Heaven only knows

Domingo de manhã, dia dos pais
Sunday morning, Father's Day
A primeira, sem meu pai
The first without my dad
Como eu olhar nos olhos de meu pequeno menino
As I look into my little boy's eyes
Leva tudo o que tenho
It takes all I have
Para não quebrar bem na frente dele quando ele sorri para mim
Not to break down right in front of him when he smiles at me
Você não se torna um homem
You don't become a man
Até você perder o seu pai, você vê
Until you lose your dad, you see

Então aqui estou
So here I am
Todos os pés agridoces e sujas
All bittersweet and dirty feet
Correndo o mais rápido que puder
Runnin as fast as they can
Para onde eu vou
Where do I go
Sem você
Without you
Só Deus sabe
Heaven only knows
Então aqui estou
So here I am