The New World
You wanted it all now you live with it
So there isn't much room in your grown-up world
But it's not what you imagined when you were a girl
Not the new world
Sitting around not a bit of it
There just aren't enough hours in the average day
You try to forget but it won't go away
Not the new world
But there's scarely a glimpse of it now
It's hidden in a dark recess of your cold heart
You've tried revive it but you don't know how
Your customary life won't give way
You've been alone for a long time now
And your friends understand after all these years
But it's not desolation that prompted your tears
It's the new world (x3)
O Novo Mundo
Você queria tudo, agora tem que lidar com isso
Então não há muito espaço no seu mundo de adulta
Mas não era isso que você imaginava quando era menina
Não é o novo mundo
Sentada sem fazer nada, nem um pouco disso
Simplesmente não há horas suficientes em um dia comum
Você tenta esquecer, mas não vai embora
Não é o novo mundo
Mas mal dá pra ver isso agora
Está escondido em um canto escuro do seu coração frio
Você tentou reviver, mas não sabe como
Sua vida habitual não vai ceder
Você está sozinha há muito tempo agora
E seus amigos entendem depois de todos esses anos
Mas não é a desolação que fez você chorar
É o novo mundo (x3)