Born In Chicago TRADUÇÃO - Butterfield Blues Band (Impressão)

I was born in Chicago in nineteen and forty-one

Well, my father told me, "Son, you had better get a gun"

Well, my first friend went down when

I was seventeen years old

Well, my first friend went down when

I was seventeen years old

Well, there's one thing I could say about that boy,

"You gotta go"

Well, my second friend went down when

I was twenty one years, baby

Well, my second friend went down when

I was twenty one years, baby

Well, there's one thing I could say about that boy,

"You got it babe"

Well, my blues are alright if there's

someone left to play the game

Well, my blues are alright if there's

someone left to play the game

All my friends are going and these years don't seem the same

Oh, they just don't seem the same, baby

Eu nasci em Chicago em quarenta e um

Bom, meu pai me disse: "Filho, é melhor você pegar uma arma"

Bom, meu primeiro amigo caiu quando

Eu tinha dezessete anos

Bom, meu primeiro amigo caiu quando

Eu tinha dezessete anos

Bom, tem uma coisa que eu posso dizer sobre aquele garoto,

"Você tem que ir"

Bom, meu segundo amigo caiu quando

Eu tinha vinte e um anos, baby

Bom, meu segundo amigo caiu quando

Eu tinha vinte e um anos, baby

Bom, tem uma coisa que eu posso dizer sobre aquele garoto,

"Você manda, babe"

Bom, meu blues tá de boa se ainda houver

alguém pra jogar o jogo

Bom, meu blues tá de boa se ainda houver

alguém pra jogar o jogo

Todos os meus amigos estão indo e esses anos não parecem iguais

Oh, eles simplesmente não parecem iguais, baby