Com Cem Garotas

С сотней девушек сошёлся,

с тысячей невест - молодок

за одну ночь летнюю-то.

Тысячу невест позвал он,

целых сотню вдов утешил.

Не сыскать и двух в десятке,

Даже в сотне - трёх красавиц,

Чтоб с девицей не сошёлся,

С вдовушкою не обнялся.

Ведь все волны в этом море -

Только кровь из жил девицы;

Ведь все рыбы в этом море -

Тело девушки погибшей;

Здесь по берегу кустарник -

Это косточки девицы;

А прибрежные здесь травы

Из моих волос все будут.

Рвёт сердце родная рука,

брызги слёз, вопрос на губах.

Где он, край? Терпения, жажды....

Узда крика порвётся однажды....

Com uma centena de garotas, eu me encontrei,

Com essa nevasca - um verdadeiro caos.

Pra não ficar sozinho, eu não vou me deixar levar.

Você não vai me deixar pra baixo,

Céus cinzentos, eu vou me divertir.

Não se preocupe, eu vou me manter firme,

Dá pra ver que a neve - tá tudo congelado,

Enquanto com as garotas eu não vou me perder,

Com a diversão não vou me deixar levar.

Vem, vamos dançar até o amanhecer -

Só pra ver como é que a vida é boa;

Vem, vamos rir até o amanhecer -

Só pra ver como as garotas são divertidas;

A gente vai pra beira da piscina -

E ver como as garotas se divertem;

E as risadas vão ecoar,

E a gente vai se divertir até o sol raiar.

A noite é uma festa, a rua é nossa,

As luzes piscando, a música toca na quebrada.

E aí, como tá, meu chapa? Vamos nessa, é só alegria...

A gente vai se divertir até o amanhecer....