Солнцестояние (Solstice)
Голос трав в зное июня
Ветер пел в буйных ветвях
Пламенем солнцестоянья горю я
Заблудившись в бескрайних полях
Пламя костров - славит богов
Вкруг хоровода руны сойдутся
Вилы шепчут в тени берегов
Травы росами к утру наберутся
Шлёт нам знак узор облаков
Пламя костров - славит богов
Птицей летит песня над лесом
Эхом ударит в песни берегов
Жаром янтарных напитков... Завеса
Сорвана с глаз, унося блики снов
Тронь руками ветви деревьев
Заплети венки из берёз
Сглазь сомненья дымом кореньев
Сбрось с себя сны полные слёз
Взглядом гордым заклейми сердце
Песней огненной отогрей кровь
В танце жарком с росами слейся
С первым лучом обратись вновь.
Solstício
Golos, traz a verdade em seu olhar
Vê a luz pela janela, brilha em meio à escuridão
Pela manhã, solstício, eu sou
Zabludivshis' v beskrainykh polyakh
Pela manhã, solstício, eu sou
Vkrus' khorosho, suny s'oydutsya
Vily shchepchut v teni bereshegov
Stravy rosami k utru nabeshut
Tlet' nam znak uzos oblakov
Pela manhã, solstício, eu sou
Ptitsy letit pesn' nad lesom
Ikhom udarits v pesniny bereshegov
Zarom yntarshnykh napitkov... Zavesa
Sosvanya s glaz, unosi blyki snov
Tron' rukami vetvity desheryev
Zabludite venki iz berzyz
Sglyaz' somnen'ya dymom kosen'yev
Sbros s sebya snyn' polnyye slezy
Vzglyadom gosdymi zaklyayem sestritse
Pesnen' obnen'noe otogresy
V tanze zhaskom s rosami shleyshya
S pestrym luvo obratitsya vnov'.