Велес
По ночам ко мне приходит
Призрак твой прозрачно зыбкий
Ветер воет, ветер стонет
Глаза манят, руки ищут!
Ты придешь ко мне сегодня
Позовешь в овраг глубокий
Там пастух нас ждет с тобою
Златоглавый, круторогий!
Красным пламенем тебя оближет
Полыхнет и ты растаешь!
Бог-Пастух тебя обнимет
Ты увидишь! Ты узнаешь!
Veles
Por não ter como me calar
A brisa traz um som que ecoa
O vento sopra, o vento grita
A terra clama, o céu se agita!
Você se despede de mim, eu me despido
A vida se esvai na sombra do que foi
Eu me pergunto se ainda há um jeito de
A luz brilhar, como um sonho que se foi!
Cansado de lutar, eu me entrego ao destino
Você se despede e eu me deixo levar!
Boga-Pasthun, eu me entrego ao que vem
Você se despede! Você se despede!