Beskydy
Malokdy se zveda mlha v jiznich Beskydech.
Malokdy se zveda.
Casteji nestesti chodi po lidech.
Nestesti - nezbeda.
Mlcky slapou bose nohy vlhkou bridlici
bez tvari, bez oci.
Na otazku neodpovi, pouze vyznamne
pozvednou oboci.
Malokdy se zveda mlha v jiznich Beskydech.
Malokdy, oboci.
Polni cestou se k nam blizi stary kozi dech.
Nestesti utoci.
Beskydy
Raramente a neblina se levanta nos Beskydy do sul.
Raramente se levanta.
A desgraça costuma andar entre as pessoas.
Desgraça - desgraçada.
Silenciosamente, pés descalços pisam a umidade do xisto
sem rosto, sem olhos.
À pergunta não responde, apenas de forma significativa
levanta a sobrancelha.
Raramente a neblina se levanta nos Beskydy do sul.
Raramente, sobrancelha.
Pela estrada de terra, se aproxima o velho cheiro de cabra.
A desgraça ataca.